FOLOSITE CA - превод на Български

• използват като
• послужат като
• използвани като
• използва като
• използван като
• за употреба като
• употребявани като
• служат като

Примери за използване на Folosite ca на Румънски и техните преводи на Български

de obicei folosite ca.
обикновено се използва като.

Printurile florale ar trebui folosite ca amprente.
Цветните щампи трябва да се използват като отпечатъци.

Acestea sunt adesea folosite ca ajutor primar pentru simptome severe de cistită acută;
Те често се използват като основна грижа за тежки симптоми на остър цистит;

Substanțele sunt adesea folosite ca supliment, definiție,
Съществителните имена често се използват като допълнение, определение,

Acestea sunt adesea folosite ca diuretice.
Те често се използват като диуретици.

acestea sunt adesea folosite ca terapie suplimentară.
те често се използват като допълнителна терапия.

În unele cazuri, aceste scări sunt folosite ca un detaliu interior,
В някои случаи тези стълби се използват като интериорен детайл,

(1) Se introduc în Sistemul de Informații Schengen datele cu privire la obiectele căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în acțiuni penale.
От Конвенцията, в Шенгенската информационна система се въвеждат данни за издирвани вещи с цел конфискация или за да послужат като доказателство в съдебен процес.

care au fost folosite ca așternut.
суха трева, които се използват като отпадъци.

Ouă și produse din ouă folosite ca hrană pentru păsări de curte,
Яйца и яйчни продукти за употреба като храна за птици,

(1) Se introduc în Sistemul de Informații Schengen datele cu privire la obiectele căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în acțiuni penale.
В Шенгенската информационна система се въвеждат данни за издирвани вещи с цел конфискация или за да послужат като доказателство в съдебен процес.

Glifele similare sunt acum folosite ca rezervări atunci când sunt întâlnite glife nesuportate( 1987).
Подобни глифове се използват като резервни копия, когато се появяват неподдържани глифове( 1987).

Produse și preparate organice tensioactive folosite ca săpun, în formă de bare,
Повърхностноактивни органични продукти и препарати, употребявани като сапуни, на пръчки,

Articole uzate, colectate în Comunitate, destinate exclusiv recuperării materiilor prime, inclusiv anvelope uzate destinate reşapării sau folosite ca deşeuri;
Използвани артикули, годни единствено за възстановяване на суровини, включително използвани автомобилни гуми, годни единствено за регенериране или за употреба като отпадъци;

Se vor introduce în Sistemul de Informaţii Schengen date cu privire la bunuri căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în acţiuni penale.
В Шенгенската информационна система се въвеждат данни за издирвани вещи с цел конфискация или за да послужат като доказателство в съдебен процес.

Astfel de modele sunt rareori folosite ca echipamente de birou,
Такива модели рядко се използват като оборудване за офиса, те се считат за професионални.

ele sunt adesea folosite ca"țapi ispășitori",
те често служат като"изкупителни жертви",

Și, de exemplu, în alte țări arhismele sunt în general folosite ca cuvinte profesionale,
И в други страни архаизмите обикновено се използват като професионални думи,

De exemplu, sunt folosite ca decor alte cadouri pentru copii utile pe care le-ar imagina.
Така например, се използва като декорация други полезни подаръци за бебето, че можете да си представите.

Acesta este echipat cu o pereche de sloturi folosite ca compartimentele pentru afișarea
Той е снабден с двойка прорези използвани като отделенията за дисплея