AU FOST FOLOSITE CA - превод на Български

• са били използвани като
• се използват като
• бяха използвани като
• тя е била използвана като

Примери за използване на Au fost folosite ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu toată lumea știe că perdelele romane au venit din Roma antică, unde au fost folosite ca draperii de ferestre.
Не всички знаят, че римските завеси дойдоха от древния Рим, където бяха използвани като прозоречни завеси.

ale cărei seminţe au fost folosite ca unitate de măsură?
чийто семена с векове са били използвани като стандартна мярка за дължина?

textilele au fost folosite ca elemente suplimentare în diverse formate.
текстилните изделия се използват като допълнителни елементи в различни формати.

În timpul războiului multe hoteluri de pe litoral au fost folosite ca adăpost pentru refugiaţi.
По време на конфликта много от крайбрежните хотели бяха използвани като подслон за бежанци.

Dar, după ce familia regală indiană a început să folosească în gheparzi vânătoare metoda Bully Kutta au fost folosite ca paza și câini de luptă.
Но след индийския кралското семейство започва да използва в ловни гепарди метод Bully Kutta са били използвани като охрана и бойни кучета.

iarbă uscată, care au fost folosite ca așternut.
суха трева, които се използват като отпадъци.

trunchiuri de vapor antice au fost folosite ca bagaj.
антични параход куфари са били използвани като багаж.

Corneele umane sunt atât de asemănătoare corneei rechinilor încât au fost folosite ca înlocuitori în chirurgia ochilor umani.
Роговицата на човешкото око е толкова сходна с роговицата на акула, че се използва като заместител на очната хирургия.

În toate timpurile existenței orașului interzis, au fost folosite ca intrare principală la palat.
Във всяко време на съществуването на Забранения град те са били използвани като основен вход на двореца.

În special, în Japonia au fost folosite ca parte a unei diete de reabilitare pentru copiii care au supraviețuit loviturilor nucleare.
По-специално, в Япония те са били използвани като част от рехабилитационна диета за деца, които са оцелели от ядрени удари.

Când PLLA și Eudragit S100 împreună au fost folosite ca încapsulant, Eudragit S100 este dizolvat în diclormetan la 60 ° C timp de 20 minute.
Когато PLLA и Eudragit® S100 заедно са използвани като капсулиращо вещество, Eudragit S100 се разтваря в дихлорометан при 60 ° С за 20 минути.

Cu toate acestea, aceste bovine au fost folosite ca forță de muncă în fabricile de trestie de zahăr
Въпреки това, този добитък е бил използван като работна сила в мелници за захарна тръстика

Unghiile pot arata istoricul problemelor dvs. de sanatate si au fost folosite ca instrumente de diagnosticare din cele mai vechi timpuri.
Ноктите могат да показват историята на здравето ни и физиологични проблеми и да се използват като инструмент за диагностика.

primele produse cosmetice au fost uleiuri hidratante care au fost folosite ca protecție împotriva razelor solare.
първите козметични средства са овлажняващи масла, които са използвани като защита срещу слънчевите лъчи.

în timpul Renașterii, multe substanțe otrăvitoare au fost folosite ca medicamente și ca un instrument de crimă.
в епохата на Възраждането много различни отровни вещества, използвани като лекарства и като оръжието на убийството.

În Roma antică, florile unei plante de levănțică de arbust perene au fost folosite ca o aromă naturală pentru scăldat.
В древен Рим цветята на многогодишно храстово лавандулово растение са използвани като естествен аромат за къпане.

Ele au fost construite în secolul al 6-lea și au fost folosite ca băi, până la sfârșitul secolului al 8-lea,
Те са били построени през VI-ти век и са били използвани като бани, до края на VIII-ми век,

Semintele de piper de balta au fost folosite ca substitut pentru piperul negru in Germania, in anii de dupa al doilea razboi mondial,
Семената на водното пипериче са били използвани като заместител на черния пипер в Германия в годините след Втората световна война,

potrivit informațiilor oferite de Înaltul Comisariat al ONU pentru refugiați) au fost folosite ca arme de război.
представени от Върховния комисар на ООН за бежанците) се използват като средство за водене на война.

un fruct ce provine din planta chineza Lycium barbarum, au fost folosite ca medicamente traditionale pentru sanatatea generala,
който идва от китайския растение Lycium barbarum, са били използвани като традиционно лекарство за общо здраве,