FOLOSITE NUMAI - превод на Български

• използват само
• използвани единствено
• ползван само
• използвани само
• използва само
• използвана само
• използват единствено
• използвана единствено

Примери за използване на Folosite numai на Румънски и техните преводи на Български

rețetele populare sunt folosite numai ca metodă de terapie auxiliară după consultarea medicului.
народните рецепти се използват само като метод на спомагателна терапия след консултация с лекар.

Contactele publicate ale angajatorilor pot fi folosite numai conform scopului, anume- în legătură cu aplicarea pentru poziţiile vacante anunţate.
Публикуваните контакти на Работодатели и/или техни Представители, могат да бъдат използвани единствено по предназначение, а именно във връзка с кандидатстване по обявени позиции.

vor fi folosite numai pentru a trimite acest cupon.
ще бъде ползван само за изпращане на този купон.

Injecțiile acestui instrument sunt folosite numai în condiții staționare pentru tratamentul bolilor virale grave.
Инжекциите от този инструмент се използват само в стационарни условия за лечение на сериозни вирусни заболявания.

Contactele publicate ale angajatorilor pot fi folosite numai conform scopului, anume- în legătură cu aplicarea pentru poziţiile vacante anunţate.
Публикуваните контакти на работодатели могат да бъдат използвани единствено по предназначение, а именно- във връзка с кандидатстване по обявени позиции.

În componența preparatului au fost folosite numai ingrediente naturale
В състава на препарата са били използвани само естествени и доказани съставки,

Bangkiray, massaranduba, stuf și bambus, ele sunt folosite numai pentru montarea punților
Bangkiray, massaranduba, тръстика и бамбук, те се използват само за монтаж на палуби

Contactele publicate ale angajatorilor pot fi folosite numai conform scopului, anume- în legătură cu aplicarea pentru poziţiile vacante anunţate.
Публикуваните контакти на Работодатели и на техни Представители могат да бъдат използвани единствено по предназначение, а именно във връзка с кандидатстване по публикувани обяви.

Stilourile injectoare(pen- urile) preumplute trebuie folosite numai în combinaţie cu produse cu care sunt compatibile
Писалките трябва да бъдат използвани само в комбинация с продукти, които са съвместими с тях

Informaţiile dobândite ca urmare a aplicării dispoziţiilor art. 18, 19, 20 şi 21 sunt folosite numai în scopul solicitărilor relevante sau al investigaţiei.
Информацията, получена в изпълнение на членове 18, 19, 20 и 21, се използва само за целите на съответната молба или разследване.

Astfel de medicamente sunt folosite numai pentru a rezolva rapid o problemă,
Такива лекарства се използват само за бързо решаване на проблем, така че не

Aceste informații vor fi folosite numai pentru a vă anunța de primire a depunerii dvs.
Тази информация ще бъде използвана само, за да ви уведомява за получаването на Вашето представяне

Datele dvs. personale vor fi folosite numai în următoarele scopuri:
Вашите лични данни ще бъдат използвани само за следните цели: обработване на поръчки

afumate sunt folosite numai în situații extreme
пушена храна се използва само в екстремни ситуации

Instrumentele destinate conducerii animalelor trebuie folosite numai pentru acest scop si numai pentru perioade scurte.
Инструментите, предназначени за водене на животните, трябва да бъдат използвани единствено за тази цел и само за кратки периоди от време.

informațiile despre contul bancar sunt folosite numai pentru procesarea donațiilor
информацията за банковата ви сметка се използват само за обработка на дарения

Fișierele de date pe care le importați vor fi folosite numai pentru a măsura conversii în conformitate cu politicile noastre privind siguranța datelor.
Импортираните от Вас файлове с данни ще се използват единствено за измерване на реализациите в съответствие с правилата ни за сигурност на данните.

Ia act de faptul că, potrivit planurilor actuale ale Comisiei, încercările privind RDE vor fi folosite numai pentru emisiile de NOx;
Отбелязва, че съгласно настоящите планове на Комисията изпитванията на емисиите при реални условия ще бъдат използвани само за емисиите на NOx;

(1) Informațiile dobândite ca urmare a aplicării dispozițiilor articolelor 18, 19, 20 și 21 sunt folosite numai în scopul solicitărilor relevante sau al investigației.
Информацията, получена в изпълнение на членове 18, 19, 20 и 21, се използва само за целите на съответната молба или разследване.

Informaţiile puse la dispoziţia autorităţilor în conformitate cu primul paragraf pot fi folosite numai în scopul combaterii spălării banilor.
Информация, предоставена на органите в съответствие с първия параграф, може да бъде използвана само във връзка с борбата срещу изпирането на пари.