Примери за използване на Използвани само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че този крем все още могат да бъдат използвани само след 35 години, поради ефекта на привикване.
Cred că această cremă poate fi utilizat numai după 35 de ani, din cauza efectului acomodării.Запазени карти никога няма да бъдат споделяни с трети лица и ще бъдат използвани само за оформяне на вашата поръчка,
Detaliile cardului de credit nu vor fi niciodată împărtășite cu terți și vor fi folosite doar pentru a vă procesa comanda,Първите оригами датират от този период и са били използвани само за религиозни церемониални цели,
Primul origami japonez datează din această perioadă şi era folosit doar pentru ceremonii religioase,Някои препарати са снабдени с една забележка, че те трябва да бъдат използвани само след лекар заверки.
Unele preparate sunt livrate cu o remarcă că acestea trebuie utilizat numai după medicul menţiuni.Личните данни, събрани като част от регистрацията за бюлетина, ще бъдат използвани само за изпращане на нашия бюлетин.
Datele personale colectate ca parte din înregistrarea pentru un newsletter vor fi folosite doar pentru a trimite newsletter-ul.могат да бъдат използвани само при производството на храните, изброени в приложението,
При неговото развитие са използвани само модерни технологии,
În timpul dezvoltării sale s-au folosit doar tehnologii moderne,Децата, които не са навършили 2-годишен сироп Ambrobene могат да бъдат използвани само с разрешение на лекар.
Pentru copiii sub 2 ani, siropul Ambrobene poate fi utilizat numai cu permisiunea unui medic.това кара учените да смятат, че те са били използвани само с ритуални цели, не в битки.
este posibil să fi fost folosite doar pentru anumite ritualuri, nu în bătălie.Обикновено такава гривна изглежда по-дебел и по-плътен от неговите аналози, използвани само като украшение, а освен това той доставя специална закопчалка.
De obicei, o astfel de brățară arată mai gros și mai dense decât analogii săi, folosit doar ca un decor, în plus, este asigurată de o incuietoare speciala.получаване на промо оферти, ще бъдат използвани само за изпращане на промо оферти.
oferte comerciale vor fi folosite doar pentru a trimite newsletter-ul sau ofertele noastre comerciale.които в този момент са били използвани само от руската армия.
care la acea vreme erau folosite doar de forțele armate ruse.Тези данни няма да бъдат споделяни с трети лица или организации и ще бъдат използвани само за адекватното функциониране на форума.
Acestea nu vor fi oferite nici unei terte persoane/companii si sunt folosite doar pentru optimizarea serviciilor site-ului.Вашите показания ще бъдат използвани само за да се вземе решение дали да се започне наказателно преследване срещу конкретно лице за конкретно престъпление.
Declarația dumneavoastră va fi utilizată doar pentru a se stabili dacă se va începe urmărirea penală împotriva unei anumite persoane pentru o infracțiune specifică.могат да бъдат използвани само след трансфер по други бюджетни редове съгласно разпоредбите на Финансовия регламент.
nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii bugetare în conformitate cu dispoziţiile din Regulamentul financiar.За помпата са използвани само висококачествени материали,
те могат да бъдат използвани само чрез консултации със специалисти.
pot fi utilizați numai consultând specialiști.трябва да бъдат използвани само върху гладки повърхности.
Тези смоли могат да бъдат използвани само под надзор на енолог
В противен случай, Вашите данни ще бъдат използвани само с цел да бъдете информирани в случай на печалба по член 6, буква б от ОРЗД.
Altfel datele dumneavoastră sunt folosite exclusiv pentru a vă informa în cazul în care câștigați, conform art. 6 b din Regulament.
