SE UTILIZEAZĂ NUMAI - превод на Български

• се използва само
• се прилага само
• се използва единствено
• се използват само
• използват се само
• се използват единствено

Примери за използване на Se utilizează numai на Румънски и техните преводи на Български

Se utilizează numai de droguri legale pentru sanatatea ta.
Използвайте само правна лекарство за вашето здраве.

Se utilizează numai de droguri legale pentru sanatatea ta- Legal Drug.
Използвайте само правна лекарство за вашето здраве- Legal Drug.

EndolucinBeta se utilizează numai de către specialiști cu experiență în marcare radioactivă.
EndolucinBeta трябва да се използва само от специалисти с опит в радиоизотопното маркиране.

Ferăstraiele cu lanţ se utilizează numai la prelucrarea lemnului.
Верижни триони с ръчно водене се използват за само за обработката на дърво.

Acest cartuş se utilizează numai împreună cu OptiClik.
Toзи патрон трябва да се използва само с OptiClik.

Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu-risc efectuată de medicul veterinar.
Използвайте само в съответствие с оценката на съотношението полза-риск от отговорния ветеринарен лекар.

Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea risc- beneficiu efectuată de medicul veterinar responsabil.
Да се използва само съобразно оценкатата риск- полза, направена от лекуващия ветеринарен лекар.

Cale subcutanată sau intravenoasă Cartuşele pentru OptiClik se utilizează numai împreună cu OptiClik.
Патроните за OptiClik трябва да се използват само заедно с OptiClik.

Tratamentul operativ se utilizează numai în cazuri foarte extreme,
Оперативното лечение се използва само в много екстремни случаи,

Procedura este destul de dureroasă și se utilizează numai atunci când boala este neglijată
Процедурата е доста болезнена и се прилага само когато заболяването е пренебрегнато или има чуждо тяло

Aceste informații se utilizează numai pe plan intern pentru a ne ajuta să vizăm mai bine site-ul nostru
След това тази информация се използва само вътрешно, за да ни помогне по-добре да насочим нашия уебсайт

Peroxidul de hidrogen din rinită se utilizează numai la o concentrație de soluție farmaceutică de 3%,
Водороден пероксид от ринит се използва само при концентрация от 3% фармацевтичен разтвор,

De exemplu, E. D. 5/6 Mărfuri echivalente se utilizează numai dacă se solicită utilizarea mărfurilor echivalente în conformitate cu articolul 223 din cod.
Например ЕД 5/6„Еквивалентни стоки“ се използва единствено ако използването на еквивалентни стоки се изисква по силата на член 223 от Кодекса.

În ultima etapă se utilizează numai medicamente de iradiere
На последния етап се прилага само облъчване или химиотерапия,

Medicamentul tradițional se utilizează numai după consultarea unui medic,
Традиционната медицина се използва само след консултация с лекар,

Îndepărtarea plăcii de unghii afectate- această metodă de tratare a micozelor se referă la radicali și se utilizează numai pentru manifestarea severă a infecțiilor fungice.
Премахване на засегнатата нокътната плочка- този метод на лечение на микоза се отнася към радикалните и се прилага само при тежка проява на гъбична инфекция.

Pentru prima doză se utilizează numai 100 ml din soluția preparată
За първия прием се използват само 100 ml от приготвения разтвор,

În producția de vodcă se utilizează numai etanol, nu sunt permise alte tipuri de alcooli,
При производството на водка се използва само етанол, други видове алкохоли,

(6) Informațiile menționate la alineatele(1) și(2) se utilizează numai în scopul punerii în aplicare a prezentului regulament.
Информацията, посочена в параграфи 1 и 2, се използва единствено за целите на правоприлагането на разпоредбите на регламент.

Se utilizează numai echipamente și materiale de calitate moderne,
Използват се само модерно качествено оборудване