SE UTILIZEAZĂ MEDICAMENTE - превод на Български

• се използват лекарства
• се използват лекарствени продукти
• се прилагат лекарства

Примери за използване на Se utilizează medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Lege organică 1/1992 spune că, atunci când se utilizează medicamente în public, chiar
Органични право 1/1992 казва, че когато употребата на наркотици в обществото, дори ако не сте продажба,

În plus față de metoda conservatoare de tratament pentru care se utilizează medicamente, cu întârzieri la pacienții lunari, se poate prescrie fizioterapia.
В допълнение към консервативния метод на лечение, при който се използват медикаменти, физиотерапията може да се предписва на пациенти с месечни закъснения.

dar când se utilizează medicamente, doza de vârstă este luată în considerare.
както при възрастните, но при употреба на лекарства се взема предвид дозата, свързана с възрастта.

Pentru ameliorarea rapidă a procesului inflamator al pielii, se utilizează medicamente cu componente hormonale.
За бързо облекчаване на възпалителния процес на кожата се използват препарати с хормонални компоненти.

iar pentru accelerarea vindecării se utilizează medicamente de ficat de rechin,
за ускоряване на изцелението се използват лекарства от черен дроб на акула,

a plăcilor aterosclerotice, se utilizează medicamente antiplachetare pentru a preveni lipirea celulelor
антитромбоцитните лекарства се използват за предотвратяване на натрупването на клетки

Hiperstimularea ovariană- în tratamentul multor afecțiuni ginecologice se utilizează medicamente hormonale, cu doze incorect selectate,
Хиперстимулация на яйчниците- хормонални медикаменти се използват при лечение на много гинекологични заболявания, когато дозата не се нагласява правилно,

Boli în tratamentul cărora se utilizează medicamentul 5-NOK.
Болести, при които се прилага лекарството 5-NOK.

Când se utilizează medicamentul pentru a asigura aprovizionarea cu o cantitate suficientă de lichid.
Когато се използва лекарството, за да се осигури доставянето на достатъчно количество течност.

Se utilizează medicamentul o dată pe zi până la recuperarea completă.
Употребата на лекарството се извършва веднъж дневно до пълно възстановяване.

Sunt posibile numeroase efecte secundare adversecând se utilizează medicamentul Acriderm.
Възможни са редица неблагоприятни странични ефектикогато се използва лекарството Acriderm.

Instrucțiuni speciale atunci când se utilizează medicamentul ASD-3.
Специални инструкции, когато се използва лекарството ASD-3.

Pentru tratamentul bolilor glandei endocrine se utilizează medicamentul L-tiroxină.
За лечение на заболявания на ендокринната жлеза се използва лекарството L-тироксин.

Pentru copii este foarte convenabil să se utilizeze medicamentul"Nurofen".
Много е удобно за децата да използват лекарството"Нурофен".

Este necesar să se respecte o dietă strictă și să se utilizeze medicamente din grupul de antiacide, de exemplu Almagel.
За да спрете изгарянето в стомаха, е необходимо да използвате лекарства от групата на антиацидите, например Almagel.

este necesar să se utilizeze medicamente.
е необходимо да използвате лекарства.

Pentru expansiunea elevului cu scop diagnostic și terapeutic se utilizează medicamentul Mezaton, care are următoarele contraindicații.
За да разширите ученика с диагностична и терапевтична цел, използвайте лекарството Mesaton, който има следните противопоказания.

Pe baza acestui acid se utilizează medicamentul ussinat de sodiu,
Въз основа на тази киселина се използва лекарството натриев узинат,

Când se utilizează medicamentul în scopuri terapeutice,
Когато се използва лекарството за терапевтични цели,

Când se utilizează medicamentul, se recomandă să se evite utilizarea concomitentă cu medicamente care conțin aluminiu(de exemplu, medicamente antiacide).
Когато се използва лекарството, се препоръчва да се избягва едновременна употреба с лекарства, съдържащи алуминий(например, антиацидни средства).