VOR FI UTILIZATE PENTRU - превод на Български

• ще бъдат използвани за
• ще бъде използвана за
• трябва да се използват за
• ще послужат за

Примери за използване на Vor fi utilizate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit lui Popovski, veniturile rezultate din vânzare vor fi utilizate pentru a acoperi deficitul bugetar
Според Поповски постъпленията от сделката ще се използват за покриване на държавния бюджетен дефицит

Despre, BSAT prin satelit de la 110 grade vor fi utilizate pentru transmiterea semnalelor de televiziune 8K reprezentanții radiodifuzorul NHK a declarat în urmă cu câțiva ani la NAB Indica.
За това, BSAT Сателитната в 110 градуса ще се използват за предаване на телевизионни сигнали 8K представители Излъчващият каза преди няколко години NHK на NAB Show.

Operațiunile de economii-decide cum veniturile vor fi utilizate pentru a obţine munca efectuată,
Операции на спестявания, да реши колко доход ще се използва за получаване на работата,

Fondurile vor fi utilizate pentru reformele din administraţia publică
Средствата ще се използват за реформи в публичната администрация,

În primul rând, o examinare a literaturii de specialitate vor fi utilizate pentru a informa o revizuire de decizie de a întrerupe.
Първо, преглед на литературата ще се използва за информиране на прегледа на решенията за преустановяване.

Utilizarea informațiilor: informațiile vor fi utilizate pentru a crea soluții la problemele obișnuite
Използване на информацията: Информацията ще се използва за създаване на решения за често срещани проблеми

Cele 0,45 milioane de euro vor fi utilizate pentru formarea și sprijinul lucrătorilor aflați într-o tranziție dificilă.
Сумата в размер на 0, 45 млн. евро ще се използва за повторно обучение и оказване на подкрепа в трудния преходен период.

Veniturile provenite din vânzarea albumului vor fi utilizate pentru ajutorarea copiilor săraci din lumea întreagă.
Приходите от продажбата на песните ще се използва за подпомагане на бедните деца по целия свят.

Fondurile vor fi utilizate pentru finanţarea unor parteneriate public-private,
Средствата ще се използват за финансиране на публично-частни партньорства,

Orice informaţii suplimentare vor fi transmise strict voluntar şi vor fi utilizate pentru adaptarea conţinutului buletinului informativ la interesele dumneavoastră.
Всякаква допълнителна информация ще бъде предоставяна на напълно доброволни начала и ще се използва за съобразяване на съдържанието на бюлетина с вашите интереси.

Informatiile de contact vor fi utilizate pentru notificarea castigatorilor si pentru livrarea premiilor.
Информацията за контакт ще бъде използвана, за да се уведомят победителите и да се изпратят наградите.

Utilizarea informațiilor personale Informațiile personale transmise prin intermediul site-ului nostru web vor fi utilizate pentru scopurile specificate în această politică sau pe paginile relevante ale site-ului web.
Използване на лична информация Лична информация, предоставена ни чрез нашия уебсайт, ще се използва за посочените в тази политика или на съответните страници на уебсайта.

și multicore vor fi utilizate pentru a conecta computerul
и многоядрени ще се използва за свързване на вашия компютър

Fondurile sau resursele economice vor fi utilizate pentru efectuarea unei plăți de către o persoană fizică
Финансовите средства или икономическите ресурси ще се използват за плащане от физическо или юридическо лице,

Termopane de apă" vor fi utilizate pentru sistemele de fațadă
Водните стъклопакети ще се използват за сградна фасадна система

profiturile din vânzare vor fi utilizate pentru construcţia de drumuri, în încercarea de a îmbunătăţi fluxul rutier.
печалбата от продажбата ще се използва за изграждане на пътища в продължаващите й опити да подобри условията за движение.

Alte 90 mn de euro vor fi utilizate pentru construcţia unui pod peste principala cale ferată din Bucureşti
Още 90 млн. евро ще се използват за изграждане на мост над основната ж. п. линия на Букурещ,

Supravegherea de economii-a decide modul de dolari în curând vor fi utilizate pentru a obţine munca efectuată,
Надзор на спестявания, да реши колко долара скоро ще се използва за получаване на работата,

Prenumele și numele de familie vor fi utilizate pentru a personaliza mesajele elecronice cu privire la ofertele curente,
Собственото име и фамилията Ви ще бъдат използвани за персонализиране на имейлите относно актуални оферти, нови продукти,

Parteneriatul pentru aderare revizuit constituie baza unei serii de instrumente politice care vor fi utilizate pentru a ajuta statul candidat în pregătirile pentru aderare.
Това Партньорство за присъединяване осигурява базата за редица инструменти, които ще се използват за подпомагане на страните-кандидати в тяхната подготовка за членство.