VOR FI AFECTATE DE - превод на Български

• ще бъдат засегнати от
• ще бъде засегнат от
• ще бъдат повлияни от
• ще бъде засегната от

Примери за използване на Vor fi afectate de на Румънски и техните преводи на Български

în mod adecvat în cazul în care exporturile sale vor fi afectate de măsuri restrictive din partea Statelor Unite”, a precizat luni Comisia Europeană.
адекватно в случай, че износът ни бъде засегнат от ограничителни търговски мерки от страна на Съединените щати", той каза.

răspunderea statutară cu privire la încălcarea garanţiei nu vor fi afectate de limitarea răspunderii.
законова отговорност за нарушаване на гаранцията, остава непроменена от ограничаването на отговорността.

este incert dacă cazurile vor fi afectate de 2019 declarații ale statelor membre
не е сигурно дали делата ще бъдат засегнати от 2019 декларации на държавите-членки

Caraibe și Pacific(ACP), care vor fi afectate de liberalizarea comerțului cu banane dintre UE
Тихоокеанския басейн(АКТБ), които ще бъдат засегнати от либерализацията на търговията с банани между ЕС

Unii vor fi afectați de această tehnologie.
Че някои от тях ще бъдат засегнати от тези технологии.

Doi din trei europeni vor fi afectați de valurile de căldură.
Две трети от Европа ще бъдат засегнати от климатични промени.

Acesta va fi afectat de amprentele digitale
Той ще бъде засегнат от пръстови отпечатъци

Numai candidații care au primit întrebarea respectivă vor fi afectați de recalculare.
Само кандидатите, получили този въпрос, ще бъдат засегнати от преизчислението.

Marcajul grădinii va fi afectat de dimensiunea copacului.
Маркировката на градината ще бъде засегната от размера на дървото.

ficatul va fi afectat de ciroză sau cancer.
черният дроб ще бъде засегнат от цироза или рак.

Europa va fi afectată de un val de caniculă săptămâna viitoare.
Европа ще бъде засегната от нова топлинна вълна следващата седмица.

Mai devreme sau mai târziu, toată lumea va fi afectată de problema părului cenușiu.
Рано или късно всеки ще бъде засегнат от проблема със сивата коса.

Cu aceasta, o mare parte a teritoriului național va fi afectată de ploile constante.
С това голяма част от националната територия ще бъде засегната от постоянни дъждове.

Evaluarea științifică a OMG-urilor va fi afectată de această propunere?
Научната оценка на ГМО ще бъде ли засегната от това предложение?

România va fi afectată de un nou ciclon mediteraneean!
Промяната ще е повлияна от нов средиземноморски циклон!

Astăzi, Pământul va fi afectat de o furtună magnetică!
Днес Земята ще бъде обхваната от силна магнитна буря!

Dacă îl omori, vei fi afectat de blestemul vânătorului.
Ако го убиеш, ще бъдеш опечален от проклятието на ловеца.

Daca il omori, vei fi afectat de Blestemul Hunter lui.
Ако го убиеш, ще бъдеш опечален от проклятието на ловеца.

Prețul va fi afectat de puterea și echipamentul aparatului.
Цената ще бъде повлияна от мощността и оборудването на устройството.

Niciun autovehicul deja înmatriculat în România nu va fi afectat de modificări.
Вече регистрираните автомобили няма да бъдат засегнати от промените.