FOLOSITE LA - превод на Български

• използвани при
• използват при
• използваните при
• използван при
• ползвани за
• послужили за

Примери за използване на Folosite la на Румънски и техните преводи на Български

Vor mostre de vopsea folosite la avioanele Stealth.
Проби от боята, която използват за самолетите Стелт.

Şi acidul cromic sunt amândouă folosite la prepararea metalelor.
MEK и хромна киселина се използват за приготвяне на метали.

La fel ca cele folosite la maşinile electrice.
Такива се използват в колите с електродвигатели.

Se cultivă pentru frunzele sale, care sunt folosite la prepararea unor salate.
Отглежда се заради листата, които се употребяват за приготвяне на салати.

Pentru aceasta, 2 banane sunt folosite la fiecare 4 ore.
За това 2 банани се използват на всеки 4 часа.

Uleiurile polinesaturate nu trebuie sa fie incalzite sau folosite la gatit.
Полиненаситените масла никога не трябва да се загряват или да се използват за готвене.

Odată fierte tari(aprox. 3 min.) pot fi folosite la prepararea gustărilor.
Варени(около 3 минути) се използват за приготвяне на предястия.

Produsele Corega de curăţare a protezelor dentare pot fi folosite la aparatele ortodontice?
Може ли таблетките за почистване Corega да бъдат използвани с ортодонтски апарати?

Se potriveşte cu vechile modele folosite la seifurile din bănci.
Най-близко съвпадение е стар модел, използван за сейфовите кутии в банките.

Tensiunea nominală: 12kV Polii încorporate sunt folosite la siguranța.
Номинално напрежение: 12kV вградения полюсите се използват за предпазител.

Uite ce, armele astea vor fi folosite la sud de graniţă.
Вижте, всички тези оръжия ще бъдат използвани на юг от границата.

În urma descinderilor au fost indisponibilizate obiecte susceptibile a fi folosite la comiterea infracţiunii.
Може да се изземат предмети, които е възможно да са послужили за извършване на правонарушението.

Celulele sunt folosite la o concentrație care formează un monostrat complet după 24 de ore.
Клетките се използват при концентрация, при която се след 24 часа се образува цялостен монослой.

Aceste coduri sunt folosite la transferurile de bani intre banci,
Тези шифри се използват при трансфер на пари между банки,

Tuburi de accelerare și de focalizare din tipurile folosite la spectrometrele și spectrografele de masă.
Ускорители и фокусиращи уреди от тип, използван при масовите спектрометри и масовите спектрографи.

Nu uitați de materialele din tablă care sunt folosite la fabricarea mobilierului- PAL și MDF.
Не забравяйте и листовите материали, които се използват при производството на мебели- ПДЧ и MDF.

antisepticul găsite pe chitară sunt folosite la bandajele medicale.
антисептичният препарат, открити по китарата се използват при медицинските превръзки.

Efectele secundare într-un astfel de grup de medicamente de fapt nu există și ele sunt adesea folosite la presiune ridicată
Страничните ефекти в такава група лекарства всъщност не съществуват и често се използват при високо налягане

capsulele Fenistil, sunt folosite la sugari pentru a scăpa de simptomele diatezei.
капсули фенистил се използват при бебета, за да се отърват от симптомите на диатезата.

rețetele cu acesta nu sunt folosite la sugari și copii preșcolari.
така че рецепти с него не се използват при кърмачета и деца от предучилищна възраст.