ИЗПОЛЗВАНИ С - превод на Румънски

• utilizate cu
• folosite cu
• utilizat cu
• folosit cu

Примери за използване на Използвани с на Български и техните преводи на Румънски

добавя водоустойчив джоб, съдържащ мокри кърпички, които могат да бъдат извадени и използвани с едната ръка.
incluzând un buzunar rezistent la apă în care se află şerveţele care pot fi scoase şi folosite cu o singură mână.

някои техники позволяват те да бъдат използвани с аналогови сигнали.
unele tehnici le permite să fie utilizate cu semnale analogice.

множество условия могат да бъдат използвани с едно действие.
iar mai multe condiții se pot utiliza cu o singură acțiune.

Следват примери за игли за еднократна употреба, които могат да се бъдат използвани с Вашата писалка BYETTA.
Următoarele sunt exemple de ace de unică folosinţă care se pot folosi cu stiloul injector(pen- ul) BYETTA.

Тази програма изисква от учениците да бъдат използвани с електрическа компания за комунални услуги, която има договор за артикулация с Polk State College.
Acest program cere elevilor să fie angajat cu o companie de utilități electrice care are un acord de articulație cu Polk State College.

Стивън, това са опасни инструменти които трябва да бъдат използвани с уважение.
Ai dreptate să nu te simţi bine, Stephen. Sunt instrumente periculoase ce trebuie mânuite cu respect.

които могат да бъдат използвани с машината;
filtrelor care pot fi utilizate la echipamente;

Използвайте помощта от командния ред, за да видите параметрите, използвани с всяка кратка команда, и съответния синтаксис.
Utilizaţi ajutorul în linia de comandă pentru a identifica parametrii care se utilizează cu fiecare cmdlet şi sintaxa adecvată.

означения да могат да бъдат използвани с такава цел Решение на Съда от 12 февруари 2004 г. по дело Koninklijke KPN Nederland, C-363/99, Recueil, стр.
indicații să poată fi utilizate cu un asemenea scop Hotărârea Curții din 12 februarie 2004, Koninklijke KPN Nederland, C-363/99, Rec., p.

Подложките за зърно на Мартин Лишман са използвани с всички насипни насаждения- зърнени култури,
Piesele de cereale Martin Lishman au fost folosite cu toate culturile depozitate în vrac- cereale,

означения да могат да бъдат използвани с такава цел Решение на Съда от 23 октомври 2003 г. по дело СХВП/Wrigley, C-191/01 P, Recuiel, стр.
indicații să poată fi utilizate cu un asemenea scop Hotărârea Curții din 23 octombrie 2003, OAPI/Wrigley, C-191/01 P, Rec., p.

Снимките от банера на Avibase са били използвани с разрешение от техните притежатели на авторски права,
Fotografii de pe banner-ul Avibase au fost folosite cu permisiunea deținătorilor lor de drepturi de autor,

Speex може да бъде пряко предавана чрез UDP/ RTP или използвани с контейнер формат Ogg.
Speex pot fi transmise direct de peste UDP/ RTP sau utilizate cu container format Ogg.

ръководството за употреба на всяко друго устройство или медия, използвани с този телевизор и(ii)
manualul de instrucţiuni al oricărui alt dispozitiv sau suport utilizat cu acest televizor și(ii)

разработена специално за вътрешния подкрепата на пикочните пътища Кои активни съставки- са били известни и използвани с предпочитание в традиционната медицина от векове- може да предложи помощ в ситуации,
produs conceput special pentru sprijinul intern al tractului urinar, substantele sale active cunoscute si folosite cu predilectie in medicina traditionala de secole, putand oferi un ajutor

които могат да бъдат използвани с конвенционалните прозрачни стъкла, предназначени за контрол на колата.
care pot fi utilizate cu ochelari transparente convenționale concepute pentru a controla masina.

за да бъдат използвани с цел.
este făcută să fie utilizat cu un scop.

за рязане, Anavar цикли често са много по-кратки и използвани с вещества, използвани за постигане на сравними цели.
ciclurile Anavar sunt adesea mult mai scurte și utilizate cu compuși utilizați pentru realizarea obiectivelor comparabile.

двигателите на космически кораб“Вояджер-1”, не са били използвани с 1980 година, Това се казва в изявление на офиса на сайта.
nu au fost folosite cu 1980 an, Acesta a spus într-o declarație pe site-ul biroului.

силата на RF областта, използвани с конкретния маркер.
intensitatea câmpului RF utilizat cu eticheta specială.