ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ - превод на Румънски

• frecvent utilizate
• adesea folosite
• utilizate în obișnuit
• folosite frecvent
• adesea utilizate
• utilizate de obicei
• des folosite
• des exploatate
• utilizate în obişnuit
• de multe ori folosite

Примери за използване на Често използвани на Български и техните преводи на Румънски

Това са често използвани спецификации, а специфичните спецификации могат да се правят
Acestea sunt specificații utilizate în mod obișnuit, iar specificațiile pot fi făcute

Тези очила са често използвани в заведения за обществено хранене,
Aceste pahare sunt adesea folosite în unitățile de alimentație publică,

Никелови сплави са сред най-популярните съвременни сплави и са често използвани за им висока устойчивост на корозия,
Aliaje de nichel sunt printre cele mai populare aliaje moderne şi sunt frecvent utilizate pentru lor ridicat rezistente la coroziune,

за да открият познати изрази, често използвани във Франция и във френскоговорящите страни!
amuzați să descopere expresii familiare folosite frecvent în Franța și în țările vorbitoare de limbă franceză!

които са често използвани и популярни сред хората,
care sunt utilizate în mod obișnuit și popular printre oameni,

Те са често използвани inelectric motorcircuits
Ele sunt frecvent utilizate motorcircuits inelectric

тези средства са често използвани за превантивни цели като спомагателна лекарство за лечение на инфекциозни и простуда.
aceste mijloace sunt adesea folosite în scopuri preventive ca medicament auxiliar în terapia infecțios și răcelile.

Често използвани на пазара материали са дърво зърно Парапет алуминиев панел и неръждаема стомана табела.
Materialele utilizate în mod obișnuit pe piață sunt panoul de aluminiu pentru balustrade din lemn și placa din oțel inoxidabil.

LED прожекторите са често използвани на строителните площадки,
Proiectoarele cu LED sunt adesea folosite pe șantiere, în special

Ако честотата на RF е подобрило след микровълнова плазма разпрашване, често използвани в електрон cyclotron резонанс(ECR)
Dacă frecvenţa RF este îmbunătăţit după microunde plasmă pulverizare, frecvent utilizate în electroni ciclotron rezonanta(ECR)

Противовъзпалителен ефект, често използвани при лечението на заболявания на вътрешните органи,
Efectul anti-inflamator, sunt adesea utilizate în tratamentul bolilor organelor interne,

две съставки често използвани в грижата за косата.
două ingrediente folosite frecvent pentru îngrijirea părului.

Много често използвани химикали на работното място потенциално биха могли да доведат до системна токсичност, ако проникнат в кожата(например пестициди, органични разтворители).
Multe substanțe chimice utilizate în mod obișnuit la locul de muncă ar putea avea ca rezultat toxicitate sistemică dacă pătrund prin piele(adică pesticide, solvenți organici).

За осветлението на стаята с поглед на тавана покрития са често използвани вградени светлини,
Pentru iluminarea camerei cu un aspect de acoperiri de tavan sunt adesea folosite lumini încorporate,

Маслени бои, базирани са на най-популярните и често използвани в боядисване на дървени повърхности.
Vopsele pe baza de ulei sunt cele mai populare și sunt adesea utilizate în vopsirea suprafetelor din lemn.

букви и да не включва често използвани думи.
să nu includă cuvinte folosite frecvent;

се научите думи често използвани.
să puteți începe prin cuvintele des folosite de învățare.

Бяло меламиново шперплат, бяло меламиново върху шперплат субстрат е гъвкав интериор панел, често използвани в редица приложения рафтове,
Placaj de melamină alb melamină alb pe un substrat de placaj este un panou interior versatil, frecvent utilizate într-o gamă de aplicaţii rafturi,

Освен това такива приложения са много често използвани от кибер престъпници, което ги прави още по-несигурен.
În plus, astfel de cereri sunt foarte des exploatate de cyber criminali, care le face chiar mai nedemn de încredere.

Употребата на тиазидни диуретици- често използвани за лечение на хипертония-
Utilizarea diureticelor tiazidice- utilizate în mod obișnuit pentru tratarea hipertensiunii arteriale-