ADESEA UTILIZATE - превод на Български

• често се използва
• често се използват

Примери за използване на Adesea utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea soluțiilor farmaceutice(miramistin adesea utilizate) pacient spală nazofaringe- le inhalează
С помощта на лечебни разтвори(често използван мирамицин) пациентът изплаква назофаринкса- ги вдишва

să ne mai întâi încercaţi să înţelegeţi aceste două scenarii adesea utilizate.
нека първо опитайте да разберат тези две често използва скриптове.

Stilul high-tech adesea utilizate în construcția de facilități publice
Хай-тек стил често се използва в строителството на обществени съоръжения

Ele sunt adesea utilizate nu numai pentru a face distincția între anumite zone dintr-un apartament
Те често се използват не само за да се разграничат конкретни области в апартамент

În același timp, resursele naturale sunt adesea utilizate la scară mondială într-un mod care nu este durabil,
Същевременно, в глобален мащаб естествените ресурси често се използват по неустойчив начин, като така се създава допълнителен натиск върху суровините,

astfel încât sunt adesea utilizate ca piese pentru motoare de avioane
така че често се използват като части за двигатели на самолети

datele privind cauzele de deces sunt adesea utilizate ca un instrument pentru evaluarea sistemelor de sănătate din UE
данните относно причините за смърт често се използват като инструмент за оценка на здравните системи в ЕС

Constată că fondurile fiduciare sunt adesea utilizate ca mijloace de evaziune fiscală;
Отбелязва, че въпреки че тръстовете често се използват като канали за укриване на данъци,

Pentru a curăţa adesea utilizate diferite bastoane-,
За почистване често с помощта на различни дискове,

puterile acestora au fost adesea utilizate în scopuri politice.
изтъквайки, че техните правомощия се използват често пъти за политически цели.

Câmpurile vectoriale sunt adesea utilizate în fizică pentru a modela,
Векторните полета често се използват за моделиране, например на скоростта

cutiile din lemn sunt adesea utilizate în ambalarea diverselor bunuri de consum high-end,
дървените кутии често се използват в опаковките на различни висококачествени потребителски стоки,

legile privind blasfemia- care pot atrage pedeapsa cu moartea în Pakistan și care sunt adesea utilizate pentru a justifica cenzura,
законодателството за богохулството, което може да донесе смъртна присъда в Пакистан и често се използва за оправдание на прилагането на цензура,

Apa sub formă de picături este adesea utilizată pentru ameliorarea simptomelor menopauzei patologice.
Водата с капки често се използва за облекчаване на симптомите на патологична менопауза.

Pereții din ghips sunt adesea utilizați pentru decorarea interioară.
Гипсокартонните стени често се използват за декорация на интериора.

Aceasta este o materie primă vegetală, care este adesea utilizată pentru diverse probleme dermatologice.
Тази растителна суровина, която често се използва за различни дерматологични проблеми.

Adesea utilizat în combinație.
Често използвани в комбинация.

Mătasea de porumb este, de asemenea, adesea utilizată în tratamentul remediilor populare.
Целичките от царевицата също често се използват в лечебни режими с народни средства.

Adesea utilizat și metoda endoscopică de verificare a uretrei.
Често използван и ендоскопски метод за проверка на уретрата.

Adesea utilizează comentarii făcute anterior în timpul discursului.
Често използва от предишно направени коментари по време на речта.