Примери за използване на Често използва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек би очаквал повечето от панорамните изображения на Дилян да са пейзажи, но той често използва широкия формат като начин да предостави алтернативна гледна точка.
Deși v-ați putea aștepta ca majoritatea imaginilor panoramice ale lui Dilian să fie peisaje, el folosește deseori formatul larg ca modalitate de a oferi un punct de vedere alternativ.В творбите си Отомо често използва само три цвята:
În lucrările sale, Otomo folosește adesea doar trei culori:Този процес разглежда факторите вътре и извън компанията и често използва SWOT анализ
Acest proces analizează factorii din interiorul și exteriorul companiei și utilizează frecvent o analiză SWOTДо този момент възстановяването от удар често използва хирудотерапия, т. е. лечение с пиявици.
Până în prezent, recuperarea de la un accident vascular cerebral utilizează adesea hirudoterapia, adică tratamentul cu lipitori.всъщност всеки, който често използва текстообработваща програма.
de fapt oricine folosește frecvent un procesor de text.Преводачът често използва специализация, защото втората е спецификата на юридически,
Traducãtorul folosește adesea specializarea, deoarece a doua este specificul traducerilor juridice,който често използва думата„утре“. © Робърт Кийосаки.
nesănătos este acela, care folosește des cuvântul„mâine”.- Robert Kiyosaki.серия резонанс издържат напрежение тест често използва реактор.
testarea rezistenței la rezonanță în serie utilizează adesea un reactor.готви национални ястия и често използва обществения транспорт.
gătește mâncăruri traditionale și folosește adesea transportul în comun.Специалист, когато се открива сърдечен блок, често използва лекарства, които се използват за всички видове сърдечна недостатъчност.
Un specialist, atunci când este detectat un bloc de inimă, utilizează adesea medicamente care sunt което Бог често използва в процеса на лечение.
pe care Dumnezeu o foloseşte adesea în procesul de vindecare.събеседникът в разговора често използва визуални изображения.
interlocutorul în conversație folosește adesea imagini vizuale.Една от фразите, които ККП често използва за да сплашва хората е“изчезването на Партията и страната”, така поставяйки Партията пред страната.
Una dintre frazele des folosite de Partidul Comunist Chinez pentru intimidarea oamenilor este:„distrugerea Partidului şi a ţării”; astfel Partidul este plasat înaintea ţării.Една от фразите, които ККП често използва за сплашване на хората, е“изчезването на партията и страната”, поставяйки по този начин партията преди страната.
Una dintre frazele des folosite de Partidul Comunist Chinez pentru intimidarea oamenilor este:„distrugerea Partidului şi a ţării”; astfel Partidul este plasat înaintea ţării.В крайна сметка, човек често използва информация, получена от книги в ежедневието.
La urma urmei, o persoană adesea folosește informațiile obținute din cărți în viața de zi cu zi.Човекът не е честен в бизнес отношенията и често използва принудителни подходи, за да ръководи хората.
Persoana nu este onestă în afaceri și deseori folosește abordări de constrângere pentru a conduce oamenii.Провирон е често използва в една купчина с друга форма на синтетичен тестостерон да инхибира ароматизация
Proviron este frecvent utilizat într-o stivă cu o altă formă de testosteron sintetic să împiedice aromatizareМаркс често използва псевдоними, особено при взимане под наем на къща
Marx folosea frecvent pseudonimele, de multe ori când închiria o casăкойто често използва думата„утре“. © Робърт Кийосаки.
nesănătos este acela care deseori folosește cuvântul„mâine”.- Robert Kiyosaki.Ердоган често използва думите„сепаратистка терористична организация“ докато говори за ПКК,
Erdogan foloseşte frecvent termenul"organizaţie teroristă separatistă" pentru a se referi la PKK,
