FOARTE ADESEA - превод на Български

• много често
• твърде често
• доста често

Примери за използване на Foarte adesea на Румънски и техните преводи на Български

Foarte adesea, încercările care apar în viața noastră,
Много често изпитанията, които се появяват в нашия живот- като болест

Foarte adesea, pe fundalul unei senzații dureroase,
Много често, на фона на болезнено усещане,

deoarece acestea sunt foarte adesea complet neajutorat înainte de manifestările violente ale lumii subacvatice misterios.
защото те са много често напълно безпомощни пред насилствени прояви на мистериозния подводен свят.

îndoiţi la suprafata, sau, de asemenea, foarte adesea, se ofilesc şi mor departe complet înapoi.
или, също много често, напълно отмира и умират обратно.

chiar proceduri care sunt destinate unei îngrijiri speciale pentru o persoană, foarte adesea oamenii au dificultăți în alegerea unui anumit produs de utilizat.
дори процедури, които са предназначени за специална грижа за лицето, много често хората изпитват трудност в избора на конкретен продукт, който да използват.

Foarte adesea, această procedură a fost folosită pentru fracturi
Особено често тази процедура е била използвана за фрактури

Foarte adesea, insulele sunt asociate ideii de turism(a se vedea modelul SITE);
Островите много често са свързани с туризма(модел SITE), но макар и да е важен сектор за островите,

Foarte adesea comercianții într-o revizuire a binare opțiuni brokeri sunt de raportare care permit manipularea prețurilor
Много често търговците на преглед на двоични опции брокери съобщават, че се даде възможност за манипулиране на цени

colegii mei să fie la fel de interesați de reprimarea drepturilor reprezentanților altor religii, deoarece ni se reproșează foarte adesea de către alte țări că suntem unilaterali
колегите да се интересуват в същата степен от ограничаването на правата на представителите на други религии, защото много често други държави ни обвиняват,

întârzie vindecarea şi, foarte adesea, creează sau în orice caz intensifică
спъват възстановяването и много често създават или най-малкото усилват

chiar rigide Foarte adesea ashy-fair-haired este confuz cu un platinum blond
дори твърди стилове на дрехи Много често безименната коса е объркана с платинено русо

Foartea adesea, aceasta devine imposibilă", a afirmat Gheorghe Bălan,
Много често това става невъзможно," каза Георге Балан,

Foarte adesea, într-adevăr.
Много често, даже.

O maşină foarte adesea.
Много често обаче колата е.

Termoplastic: foarte adesea numit pseudothermoplastic.
Термопласт: много често се нарича pseudothermoplastic.

Foarte adesea cauza acestei afecțiuni….
Много често причина за половото….

Foarte adesea este comparat cu grapefruit.
Много често това се сравнява с грейпфрут.

Foarte adesea, cauza rămâne neclară.
Често причината остава неясна.

Foarte adesea, ușurarea se simte imediat.
Много често незабавно се усеща облекчение.

Foarte adesea Empire este folosit în arhitectură.
Много често империята се използва в архитектурата.