ЧЕСТО ИМА - превод на Румънски

• există adesea
• are adesea
• deseori există
• de multe ori există
• des există
• este adesea
• frecvent există
• adeseori are
• mai adesea
• existã adesea

Примери за използване на Често има на Български и техните преводи на Румънски

Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи
Adesea are dificultăţi în a-şi menţine atenţia asupra sarcinilor

Често има скрит субклиничен поток без да увеличава размера.
Adesea are un flux subclinic ascuns fără a mări dimensiunea.

Често има непреодолимо желание да се яде нещо сладко, нишестени храни.
Adesea, există o dorință copleșitoare de a manca ceva dulce alimente, amidonoase.

При мъжете често има намаляване на потентността.
Bărbații au adesea o scădere a potenței.

Често има усещане за парене в очите
Deseori, există o senzație de arsură în ochi

С цялата надеждност на инверторите често има случаи на неуспех по различни причини.
Cu toată siguranța invertoarelor, există deseori cazuri de eșec din diferite motive.

Често има голяма красота в простотата.
Există, de multe ori o mare frumusețe în simplitate.

Въпреки че често има случаи на прекомерен стрес върху стените на матката.
Deși există deseori cazuri de stres excesiv pe pereții uterului.

Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи
Adesea are dificultăţi în susţinerea atenţiei asupra sarcinilor

Често има полупрозрачен от дълбините под формата на включване пайети.
Adesea, există translucid de la adâncimi sub formă de includere paiete.

Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи
Adesea are dificultati in sustinerea atentiei asupra sarcinilor

Често има забелязане НЛО, повърхности изгаряния.
Adesea, exista rapoarte OZN in zone apropiate, arsuri de suprafata.

Недекларираният труд често има трансгранично измерение.
Munca nedeclarată are, adesea, o dimensiune transfrontalieră.

Когато някой преживее нещо подобно, често има последици.
Când treci prin asa ceva, există deseori efecte psihologice.

Едно изпълнено с безразличие„Успокой се.“ Често има тъкмо обратния ефект.
Un„calmează-te” spus cu indiferență poate avea adesea efectul opus.

Често има оплаквания от дискомфорт и болка.
De multe ori există plângeri de disconfort și durere.

Често има сухота в очите.
De multe ori există o uscăciune în ochi.

Много често има случаи на възпалителен процес в областта на дивертикулите.
Destul de des există cazuri de proces inflamator în domeniul diverticulei.

Често има и устройства, които се използват за такова продължение.
De multe ori există, de asemenea, dispozitive care sunt utilizate pentru o astfel de extensie.

В днешно време, доста често има случаи на нежелана бременност.
Prezent, destul de des există cazuri de sarcini nedorite.