ARE ADESEA - превод на Български

• често има
• често е
• често имат
• често са

Примери за използване на Are adesea на Румънски и техните преводи на Български

Șocul are adesea o varietate de simptome,
Шокът най-често има различни симптоми,

Când un copil se naște prematur, are adesea o anumită imaturitate a anumitor organe.
Когато детето се ражда преждевременно, той често има известна незрялост на някои органи.

Un antreprenor tânăr are adesea fonduri limitate pentru dezvoltarea companiei,
Един млад предприемач обикновено разполага с ограничени средства за развитието на компанията

Durerea în inima copiilor are adesea o natură funcțională
Болката в сърцето при деца най-често е с функционален характер

Are adesea o arie largă
Тя често има широка площ

In jocul dragostei aceasta are adesea rolul seducatoarei,
Тя често е изкусителката в любовната игра,

Stevia brută, produsul prelucrat înainte de a fi purificat, are adesea un gust amar
Суровият stevia, преработеният продукт преди да бъде пречистен, често носи горчив вкус

aportul are adesea consecințe grave,
приемът често има сериозни последици,

Deşi coroborarea probelor obţinute prin intermediul investigării are adesea o importanţă specifică, în cazul investigaţiilor referitoare la intenţiile conducerii, informaţiile disponibile care să susţină intenţiile conducerii pot fi limitate.
Въпреки че подкрепата на доказателствата, получени чрез проучващо запитване, често е от особена важност, в случай на проучващи запитвания за намерение на ръководството, информацията, която е налична в потвърждение на намерението на ръководството, може да е ограничена.

Boala are adesea natura periodicității,
Заболяването често има характер на периодичност,

Consideră că evaluarea greșită a puterii de piață datorată modului în care a fost definită piața până acum are adesea loc în special în dauna întreprinderilor europene,
Счита, че грешната оценка на пазарната мощ, свързана с настоящото определяне на пазара, често е в ущърб на европейските предприятия, особено в ерата на глобализацията

inflamația are adesea un caracter unilateral(abcesul se formează la stânga
възпалението често има едностранчив характер(абсцесът се образува отляво

care constă doar dintr-un portal gata, are adesea o bază poliuretanică,
състояща се само от готов портал, често има полиуретанова основа,

un copil are adesea emoții negative,
детето често има отрицателни емоции,

după cum arată experiența, are adesea consecințe negative asupra sănătății și financiare.
както показва опитът, често има отрицателни здравни и финансови последици.

deoarece tusea are adesea un caracter paroxismal
като кашлицата е често пароксизмална характер

Pericolul unei infecții cu herpes este că are adesea un curs relativ de recidivă
Опасността от херпесна инфекция е, че тя често има хроничен рецидивиращ курс

în timp ce la bărbați are adesea o semnificație religioasă,
в памет на някого, докато при мъжете той често има религиозно значение,

alte elemente ale arhitecturii peisajului are adesea mai puțin de a face cu investiția de bani,
други елементи на ландшафтната архитектура често има по-малко общо с инвестирането на пари, но с желанието да

premisa bucătăriei are adesea o suprafață mică
кухненското помещение често има малка площ