EXISTĂ ADESEA - превод на Български

• често има
• често съществуват
• често се наблюдава
• често се появява
• често съществува
• често няма

Примери за използване на Există adesea на Румънски и техните преводи на Български

În Italia există adesea coordonare regională,
Изключението е Италия, В Италия има често регионалната координация,

Tapițerie- soluție colorată și texturată În bucătărie, există adesea schimbări de temperatură,
В кухнята има често промени в температурата,

Există adesea încălcări ale înghițitului,
Често се наблюдават нарушения на преглъщането,

nu în ultimul rând ieftin nu există adesea.
не на последно място евтино, не съществува често.

Există adesea cazuri când începe menstruația în loc de ovulație,
Има чести случаи, когато менструацията започва вместо овулацията, това се случва,

În aceleași zone, există adesea o supraveghere stricta și o cenzură on-line,
В същите тези региони обикновено има и много силна цензура и следене на потребителите, така че за

Există adesea un preț bun pentru traducerile științifice
Понякога има добри стойности за научни преводи

La distribuirea bunurilor de natură audiovizuală există adesea problema cunoaşterii insuficiente a diferenţelor din legislaţia naţională.
При разпространението на аудиовизуални стоки често възниква проблем поради недостатъчно знания за различията в националните законодателства.

În plus faţă de jocurile de cazinou de obicei, există adesea promotionale evenimentele care au loc.
В допълнение към обичайните игри в казино, там често са промоционални събития, които се провеждат.

La copiii mai mari, există adesea alte anomalii care pot varia de la consumul de droguri,
При по-големите деца често има други аномалии, които могат да варират от употребата на наркотици,

în contextul consumului de medicamente hipolipidemice, există adesea o creștere a ambelor enzime,
приемате липолипидемични лекарства, често се наблюдава повишаване на двата ензима,

Şi pute fi speriaţi pentru că în urma noastră, există adesea puncte oarbe. ♪ some folks take their pleasure slow ♪ lucruri
И може да бъде сташно защото зад нас, често има бели петна… ♪ some folks take their pleasure slow ♪ неща,

în unele orașe există adesea cazuri când sunt găsite
в някои градове често има случаи, когато те са намерени

Dacă există adesea o durere de cap,
Ако често се наблюдава главоболие, други симптоми,

Există adesea şi bariere de limbaj,
Често съществува езикова бариера,

Când cineva este etichetat ca"ciudat" de cei din jurul lui, există adesea sentimentul că nu se potrivește,
Когато някой е обозначен като"странен" от хората около него, често има усещането, че той не се вписва,

reducerea decalajului care există adesea între utilizatorii de afaceri de sisteme informatice si specialisti tehnic pregătiți.
преодоляването на пропастта, че често съществува между бизнес потребителите на компютърни системи и технически подготвени специалисти.

Deci, în porii zidurilor există adesea particule de vechi adeziv
Така че, в порите на стените често има частици от старо лепило

pentru a face la piept, şi, din această există adesea probleme cu lapte.
да го направи до гърдите си, и от това често има проблеми с млякото.

Prin asta vreau să spun că, în timpul atelierelor de lucru și intensivelor, atunci când intru în câmpuri energetice de vibrație înaltă, există adesea o reacție temporară din partea eului meu egoic- însemnând nivelul contractat al eului meu.
С това имам предвид, че когато навлизам във високо вибрационни полета на енергия по време на Усилвания и семинари, често има временна реакция от моето его, тоест моето ограничено ниво на съществото ми.