Примери за използване на Duc adesea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a nutrienților necesari duc adesea la disfuncția sistemului feminin, încălcarea ciclului.
din diverse schimbări mentale care necesită tratament psihiatric și duc adesea la necesitatea unei șederi într-un spital psihiatric.
от друга- от различни психични промени, които изискват психиатрично лечение и често водят до необходимостта от престой в психиатрична болница.atentă întreținere păr gras femei duc adesea la disper….
внимателна поддръжка жени мазна коса често водят….Durerile dureroase, în ciuda apetitului crescut al pacientului, duc adesea la scăderea în greutate- aceasta se datorează dorinței subconștiente a persoanei de a se limita la a lua mese grele
Глад болки, въпреки нарастването на апетита на пациента, често водят до загуба на тегло- това е свързано с желанието на безсъзнание мъж се ограничава до приемането на тежка храна,proceduri vamale și politici de sancțiuni la punctele de intrare UE în uniunea vamală duc adesea la denaturarea fluxurilor comerciale,
политиките за налагане на санкции на намиращите се на територията на ЕС входни пунктове в митническия съюз често водят до нарушаване на търговските потоци,Boala este foarte gravă, ducând adesea la cancer sau ciroză hepatică.
Болестта е много тежка, често води до рак или цироза на черния дроб.Boala cardiovasculară duce adesea la procese patologice la nivelul ficatului,
Сърдечно-съдовите заболявания често водят до патологични процеси в черния дроб,Aceasta afectează în mod semnificativ calitatea vieții umane, ducând adesea la dizabilități.
Това значително влошава качеството на човешкия живот, което често води до увреждане.Prin urmare, apar complicații suplimentare, ducând adesea la moarte prematură.
Ето защо в бъдеще има усложнения, които често водят до преждевременна смърт.Amélie se duce adesea sa-si vada tatal, in week-end, cu metroul.
Амели често отива да види баща си през уикенда, с влак.Subiectul în această etapă duce adesea„orice inimă” în orice situație.
Темата на този етап често отвежда„всяко сърце“ към всяка ситуация.a tratamentului precoce duce adesea la diverse complicații care amenință nu numai funcțiile vizuale,
ненавременното лечение често води до различни усложнения, които застрашават не само зрителните функции,Aceasta duce adesea la problema tulburărilor metabolismului grăsimilor,
Това често води до проблема с разстройствата на метаболизма на мазнините,Erectiste o disfuncție care duce adesea la evitarea unor situații apropiate de persoana afectată
Ерективните дисфункции често водят до избягване на близки до лицето, засегнати от проблема,În cazul în care aceste stagii duce adesea la ocuparea forței de muncă, ESLSCA Business School găzduiește, de asemenea, un raport anual reuniuni pe forum elevi firme.
Ако тези стажове често водят до заетост, ESLSCA Business School също е домакин на ежегоден форум срещи студентите-фирми.Dacă cauza ovulației târzii este prezența bolilor infecțioase ale organelor genitale, aceasta duce adesea la fading fructe.
Ако причината за късната овулация е наличието на инфекциозни заболявания на гениталните органи, то често води до избледняване на плода.în combinație cu utilizarea alimentelor sau a medicamentelor duce adesea la apariția unei reacții anafilactice,
в комбинация с употребата на храна или лекарства, често водят до развитие на анафилактична реакция,fibrele musculare sunt atrofie, ceea ce duce adesea la formarea de noduri interne.
мускулните влакна са атрофия и това често води до образуване на вътрешни възли.Acest simptom special al veteranilor de război le face mai predispuse la boli cardiovasculare, ceea ce duce adesea la moarte;
Този конкретен симптом на ветерани от войните ги прави по-податливи на сърдечно-съдови заболявания, които често водят до смърт;care se datorează lipsei de oxigen și duce adesea la pierderea conștiinței.
което се дължи на липсата на кислород и често води до загуба на съзнание.
