UTILIZATE ÎN - превод на Български

• използвани в
• прилагани в
• за използване в
• използват в
• използвана в
• използван в

Примери за използване на Utilizate în на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt utilizate în tratamentul bolilor
Те се използват при лечението на болести

HFC şi HCFC: Utilizate în formă pură sau în amestecuri.
HFCs и HCFCs: Използва се в чист вид или смеси.

Aceste informații pot fi apoi utilizate în lucrul cu imaginea.
Тази информация може да се използва при работа с изображението,….

Utilizate în aparatele de uz casnic pentru vehicule
Използва се в домакински уреди за превозни средства

Tinctura și unguentul din plantă sunt utilizate în tratamentul artritei și reumatismului.
Тинктура и мехлем от растението се използват при лечението на артрит и ревматизъм.

Acesta a fost de fapt mult timp utilizate în droguri tradiționale din Asia.
Това е всъщност отдавна са използвани в традиционната азиатска наркотици.

Aceasta se referă la raportul dintre citrulină pentru malat utilizate în produs.
Това се отнася до съотношението на цитрулин малат да се използва в продукта.

Uleiurile eterice împotriva venelor varicoase sunt de obicei utilizate în 2 moduri.
Етеричните масла срещу разширени вени обикновено се използват по 2 начина.

dar trebuie utilizate în mod corespunzător.
но трябва да се използват по подходящ начин.

Seminţe de morcovi este drug daukartin utilizate în insuficienţa coronariană cronică.
От семената на морковите произвеждат лекарството даукарин, използвано при хронична коронарна недостатъчност.

Printre acestea se numără și cele utilizate în faza pregătitoare.
Сред тях са тези, които се използват по време на подготвителния етап.

Aceste oferte de bonus trebuie să fie utilizate în primele șase luni ale anului.
Тези бонус оферти трябва да бъдат използвани през първите шест месеца на годината.

Unguentele naturale nu conțin ingrediente periculoase și trebuie utilizate în tratamentul psoriazisului.
Естествените мехлеми не съдържат опасни съставки и трябва да се използват при лечение на псориазис.

De exemplu, păstrăm un jurnal al caracteristicilor care sunt utilizate în orice moment.
Например, ние водим регистър на какви функции се използват по всяко време.

În jur de 50% dintre antibioticele prescrise în Europa sunt utilizate în medicina veterinară.
Около 50% от предписваните в Европа антибиотици се използват във ветеринарната медицина.

Rețetele de medicină tradițională ar trebui utilizate în consultare cu medicul curant.
Рецептите на традиционната медицина трябва да се използват при консултация с лекуващия лекар.

Mai jos sunt componentele analizei biochimice a sângelui utilizate în diagnosticul hepatitei virale.
По-долу са описани компонентите биохимичен кръвен тест, Използва се при диагностицирането на вирусен хепатит.

Fenitoină, fenobarbital, carbamazepină(utilizate în tratamentul epilepsiei).
Фенитоин, фенобарбитал, карбамазепин(използва се при лечение на епилепсия).

Aici este o listă de ingrediente care sunt utilizate în formula Phen375.
Ето списък на съставките, които се използват във формулата Phen375.

Tabletele Arkoksia cu o hernie a coloanei vertebrale utilizate în tratamentul complex al patologiei.
Таблетки Arkoksia с херния на гръбначния стълб, използван при комплексно лечение на патологията.