UTILIZAT LA - превод на Български

• да се прилага при
• се използва при
• на употреба в
• използване на
• да се употребява при
• ползвани при
• предназначена за

Примери за използване на Utilizat la на Румънски и техните преводи на Български

Cimetidină(utilizat la tratarea bolilor gastro- intestinale).
Циметидин(използван за лечение на стомашно- чревни заболявания).

Topografie- utilizat la lucrările din mine, pentru extracția cărbunelui;
Геодезия- използвана при работа в мините за добив на въглища;

Utilizat la scară industrială
Използва се в промишлен мащаб

Dicural nu trebuie utilizat la câinii epileptici.
Dicural е противопоказен за употреба при кучета с епилепсия.

(iii) motorul trebuie sa fie utilizat la un generator sau la o pompa;
Вв двигателят трябва да бъде използван в генератор или помпа;

AUBAGIO este utilizat la adulţi pentru tratarea sclerozei multiple recurent-remisive(SM).
AUBAGIO се използва при възрастни за лечение на пристъпно-ремитентна множествена склероза(МС).

Este acelaşi tip de gaz utilizat la brichete.
Това е същата газ, която се използва в запалки за цигари.

Diane-35 nu trebuie utilizat la barbati.
Диане 35 не трябва да се употребява от мъже.

Creditul pentru mic dejun poate fi utilizat la Club Cappuccino.
Кредитът за закуска може да бъде използван в клуб Cappuccino.

medicamentul a fost utilizat la copii şi adolescenţi.
продуктът е използван при педиатричната популация.

Conectorul SMA pentru cablu semi-rigid este utilizat la conectarea cablului semi-rigid.
Съединителят SMA за полутвърд кабел се използва за свързване на полутвърд кабел.

Diane-35 nu trebuie utilizat la bărbaţi.
Диане 35 не трябва да се употребява от мъже.

Privind conţinutul codului ce trebuie utilizat la crotalierea bovinelor.
Относно съдържанието на кода, използван при ушните марки на говедата.

Ai Dynepo nu trebuie utilizat la persoanele sănătoase.
Dynepo не трябва да се използва от здрави хора.

A9 este același cip avansat utilizat la iPhone 6s.
A9 е същият авангарден чип, използван в iPhone 6s.

Gustul acru al vinului utilizat la Sfânta Jertfã.
Сладки вина, използвани за свето причастие.

Totul depinde de tipul și de tipul utilizat la spălare de chimie.
Всичко зависи от типа и вида на използваната в мивката химия.

De aceea, REGRANEX nu trebuie utilizat la femeile gravide.
Следователно REGRANEX не трябва да бъде употребяван от бременни жени.

De aceea, REGRANEX nu trebuie utilizat la mamele care alăptează.
Следователно REGRANEX не трябва да бъде употребяван от кърмачки.

Conceptul ar trebui promovat și utilizat la nivel național.
Идеята трябва да бъде поощрена и използвана на национално равнище.