ИЗПОЛЗВАЙКИ - превод на Румънски

• folosind
• utilizând
• folosindu
• utilizand
• utilizează
• folosesc
• folosește
• utilizați

Примери за използване на Използвайки на Български и техните преводи на Румънски

Използвайки препоръчва доза последователно ще ви помогне да да получат незабавни резултати.
Utilizand doza recomandat de rutină va ajuta să obțineți rezultate instantanee.

Фотоапаратът фокусира, използвайки 153 точки.
Aparatul foto focalizează utilizând 153 de puncte.

Използвайки Wartrol е много проста.
Utilizand Wartrol este foarte simplu.

Използвайки този сайт, Вие приемате използването на„бисквитки" Прочети повече Разбрах.
Dacă continuați să utilizați acest site, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor.

Използвайки същия набор от операционни системи
Utilizand acelasi set de pachete de sisteme de operare

Хиполита искала да създаде хармония между половете, използвайки колана.
Hipolita voia să folosească centura ca să creeze armonie între sexe.

Използвайки и/или посещавайки секция(включително под-домейни)
Utilizand si/sau vizitand oricare sectiune(inclusiv sub-domenii)

Изучава нещата чрез нас, използвайки сетивата ни, за да събира информация.
Se foloseşte de simţurile noastre ca să adune informaţii.

Използвайки Wartrol е изключително проста.
Utilizand Wartrol este extrem de simplu.

Така че, използвайки момента, реших.
Aşa că, profitând de ocazie, m-am hotărât.

Използвайки нашия нов продукт,
Cu ajutorul nostru de brand nou produs,

Използвайки вашето име.
Am folosit numele tău.

Използвайки медицинското си разрешително, за да получиш работа,
Dacă-ţi foloseşti licenţa medicală ca să obţii o slujbă,

Използвайки този метод вероятността за правилна процедура е по-висока.
Când se utilizează această metodă, probabilitatea unei proceduri corecte este mai mare.

Моля върнете се назад използвайки'Back'-бутона и попълнете липсващата информация.
Vă rugăm folosiţi butonul Înapoi al browserului şi completaţi datele lipsă.

Използвайки прикритието на пукнатините, той се приближава все по-близо и по-близо.
Şi foloseşte acoperirea crevaselor pentru a se furişa din ce în ce mai aproape.

Последният път, използвайки руна за да проследиш Джейс,
Ultima oară când am folosit runa să-l găsim pe Jace,

Използвайки сайта вие се съгласявате да не правите следното.
Cât timp folosiţi Site-ul, sunteţi de acord să nu faceţi următoarele lucruri.

Снощи ни се изплъзна, използвайки тълпата.
Aseară s-a folosit de oameni ca să scape.

Използвайки неговия генетичен код като шаблон, за да създадат форма на живот.
Au folosit codul lui genetic drept model pentru a crea o forma de viata.