SE FOLOSEŞTE - превод на Български

• използва
• се възползва
• се ползва
• се прилага
• се употребява
• се ползува
• използват
• използваме
• използвате

Примери за използване на Se foloseşte на Румънски и техните преводи на Български

Lumea se foloseşte de asta, ca de o cârjă.
Хората я използват за опора.

M-am prins. Se foloseşte de numele ei.
Схванах, използвате нейното име.

În zilele noastre se foloseşte reportofonul, dar genul ăsta de aparate intimidează.
Обикновено използваме магнетофон. Но уреди от този вид предизвикват недоверие.

Profesorul se foloseşte de posibilităţile.
Учителите използват всяка възможност.

În tantra, ideea nu este că se foloseşte doar sexualitatea pentru a te dezvolta.
В Тантра хората не използват просто сексуалността, за да израстват.

Ce cuţit se foloseşte pentru a tăia tensiunea de aici?
Какъв нож използваш, за да привлечеш внимание тук?

Se foloseşte de simţurile noastre ca să adune informaţii.
Изучава нещата чрез нас, използвайки сетивата ни, за да събира информация.

Cum se foloseşte?
Как я използваш?

Se foloseşte întreaga plantă.
Употребява се цялото растение.

În comerţul cu petrol se foloseşte şi în prezent barilul(159 l).
Използвана при търговията с петрол е барел(159 л).

Aceasta este chakra care se foloseşte pentru materializarea sau dematerializarea lucrurilor.
Това е чакра, използвана при материализацията и дематериализацията на предмети.

Se foloseşte seara, după demachiere şi tonifiere.
Използвайте вечер след почистване и тонизиране.

Se foloseşte de ea. A băgat ilegal un telefon în închisoare.
Използвала е вкаран незаконно мобилен телефон.

Se foloseşte fructul ca atare
Употребява се самият плод

Deci, cum se foloseşte acest dispozitiv?
Е, как бихте използвали това устройство?

Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib).
Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб като парекоксиб.

Dacă se foloseşte în cursul zilei, poate provoca stări de somnolenţă.
Използвани през деня, те ще предизвикат сънливост.

Se foloseşte de actorii săi vulgari pentru a spori rândurile mulţimii.
Използвайки неговите вулгарни подходи, за да разпали тълпата.

Se foloseşte şi de alte femei.
Възползва се и от други жени.

Se foloseşte ca şi mai sus.
Употребява се както по-горе.