ИЗПОЛЗВАМЕ - превод на Румънски

• folosim
• utilizăm
• foloseşti
• folosi
• utiliza
• utilizam
• folosind
• utilizând
• folosesc

Примери за използване на Използваме на Български и техните преводи на Румънски

Постояно го използваме в полето.
Îl foloseam des pe front.

Някои от инструменти, които използваме за Графичният сервиз локализация включва.
Unele dintre instrumentele utilizate pentru localizarea grafic includ.

Ако знаех, че ще го използваме днес, щях да го боядисам поне.
Dacă știam am folosit astăzi, Aș fi sau ceva vopsit.

Използваме го за изучаване.
O foloseam la cercetare.

В Google използваме„бисквитки“, за да подобрим качеството на услугите си.
Google folosește cookie-uri pentru a crește calitatea serviciilor oferite.

Използваме възможно най-малкия обем разтвор, който ще доведе до ефективна анестезия.
Trebuie folosit cel mai mic volum posibil de soluţie care determină o anestezie eficace.

Използваме ги за шоуто.
Le foloseam în spectacol.

Как използваме информацията, изпратена от браузъра ви.
Cum folosește Google informațiile trimise de browser.

Използваме стандартни за отрасъла уеб анализи за проследяване на посещенията на нашите Сайтове.
FintechOS folosește analiza standard a industriei pentru a urmări vizitele pe site-urile noastre.

Чакай малко. С Райли още я използваме.
Aşteptaţi, mai foloseam racheta aia.

Различаването е друга техника, която използваме.
Diferențierea este o altă tehnică folosită.

Често възниква въпросът: защо използваме мирото.
De multe ori se pune întrebarea: de ce folosiți unguent.

Тези данни ние ги запазваме и използваме по следния начин.
Aceste date sunt păstrate și utilizate în modul următor.

В нашия уебсайт използваме бисквитки.
Site-ul web utilizează cookie-uri.

Даде ни невероятна технология която ще използваме скоро.
Ne-ai dat o tehnologie extraordinară care va fi folosită în curând.

Тук обясняваме какви продукти използваме и защо.
Să-mi explice ce face, ce produse folosește și de ce.

Доставчици на ИТ услуги, които използваме;
Furnizorii de servicii IT folosiți de noi;

За повечето от нашите продукти от каменна минерална вата също използваме нашата ECOSE® Technology.
Majoritatea produselor noastre din vată minerală bazaltică utilizează de asemenea tehnologia ECOSE®.

При всяка направена крачка използваме над 200 мускула в тялото.
Când facem un pas, corpul utilizează peste 200 de mușchi diferiți.

Доставчиците на ИТ услуги, които използваме;
Furnizorii de servicii IT folosiți de noi;