ИЗПОЛЗВАМЕ ДАННИТЕ - превод на Румънски

• utilizăm datele
• folosim datele
• folosim informațiile
• utiliza datele
• folosi datele
• utilizăm detaliile

Примери за използване на Използваме данните на Български и техните преводи на Румънски

Можете да контролирате начина, по който използваме данните, за да ви показваме реклами, като използвате инструментите, описани по-долу.
Cu ajutorul instrumentelor descrise mai jos, poți controla modul în care folosim datele pentru a-ți prezenta reclame.

Освен това използваме данните Ви, за да анализираме
De asemenea, vă putem folosi datele pentru a analiza eficacitatea

Ще използваме данните за връзка, които предоставите, за да взаимодействаме с Вас за предоставяне на тези услуги.
Vom utiliza datele de contact pe care ni le oferiți pentru a comunica cu dvs. pentru a vă furniza serviciile respective.

прегледате опциите за поверителност, които имате, касаещи начините, по които използваме данните, във Вашите настройки. Обратно горе.
să verificați în setările dumneavoastră opțiunile de confidențialitate pe care le aveți cu privire la modurile în care utilizăm datele dumneavoastră. Sus.

Поели сме ангажимент да бъдем открити и прозрачни за това как използваме данните ви.
Ne angajăm să fim deschiși și transparenți cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră.

Ние(Осветлението ЕООД) ще използваме данните, които предоставяте тук, за да се свържем с Вас във връзка с вашата заявка за обаждане или поръчка.
Noi(Flight Booster) vom folosi datele, pe care le furnizezi aici, pentru a te contacta în legătură cu comanda sau solicitarea ta de apel.

Ако се абонирате за нашия имейл мейлинг списък, ние ще използваме данните, които са предоставени с вашето изрично съгласие за изпращане на имейл бюлетини към вас.
Daca te abonezi la lista noastra de e-mailuri, noi vom utiliza datele pe care le-ai oferit cu consimtamantul expres pentru a iti trimite stiri prin e-mailuri.

Обърнете внимание, че можем да обработваме личните Ви данни поради повече от едно законосъобразно основание в зависимост от конкретната цел, за която използваме данните Ви.
Ţineţi cont de faptul că e posibil să prelucrăm datele dvs. personale potrivit mai multor temeiuri juridice, în funcţie de scopul pentru care vă folosim datele.

Ще използваме данните за да направим времеви модел за да видим колко по-назад от Джо е.
Vom folosi datele pentru a schiţa un grafic ca să vedem cât de în urmă este faţă de Joe.

Излизащо извън тази рамка обработване на личните Ви данни, предприемаме единствено с Вашето съгласие или използваме данните само в псевдонимизирана или анонимизирана форма.
Prelucrarile datelor dumneavoastra care depasesc acest cadru sunt efectuate de catre noi numai cu acordul dumneavoastra sau vom utiliza datele numai sub forma pseudonimizata sau anonimizata.

Излизащо извън тази рамка обработване на личните Ви данни, предприемаме единствено с Вашето съгласие или използваме данните само в псевдонимизирана или анонимизирана форма.
Prelucrările datelor dumneavoastră care depășesc acest cadru sunt efectuate de către noi numai cu acordul dumneavoastră sau vom utiliza datele numai sub formă pseudonimizată sau anonimizată.

при които търсим вашето съгласие, ще използваме данните за целите, описани в съответния случай.
vom folosi informațiile pentru scopurile pe care le explicăm în momentul respectiv.

Използваме данните с цел анализ и измерване, за да разбираме как се ползват услугите ни.
Utilizăm date pentru analiză și măsurare pentru a înțelege modul în care sunt folosite serviciile noastre.

С нашите интелигентни машини можем да Ви бъдем полезни, като използваме данните, предоставени от телематиката, за да подобрим обслужването на машините.
Cu echipamentele noastre inteligente, va putem ajuta, utilizand datele furnizate de telematica pentru a va imbunatati suportul tehnic oferit.

Към настройките за рекламите Измерване на ефективността Използваме данните с цел анализ и измерване, за да разбираме как се ползват услугите ни.
Utilizăm date pentru analiză și măsurare pentru a înțelege modul în care sunt folosite serviciile noastre.

Използваме данните Ви, за да обработим Вашата заявката, като част от бизнес процеса.
Utilizam datele dvs. pentru prelucrarea solicitarii dvs. in cadrul unui proces de afaceri.

Използваме данните, които събираме, за да направим достъпни продуктите
Utilizăm datele colectate pentru a vă furniza produsele și serviciile necesare,

Използваме данните, които събираме за Вас или които ни предоставите,
Utilizăm datele colectate despre tine sau pe cele furnizate de către tine,

Понякога използваме данните за статистически цели,
Folosim aceste date ocazional, în scopuri statistice,

В зависимост от целта, за която използваме данните ви, правното основание за обработката може да бъде.
În funcție de scopul pentru care sunt utilizate datele, baza legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră poate fi:.