FOLOSIM INFORMAȚIILE - превод на Български

• използваме информацията
• ползваме информацията
• използваме информация
• използваме данните

Примери за използване на Folosim informațiile на Румънски и техните преводи на Български

altă cerință legală sau în cazul în care folosim informațiile pentru marketingul direct).
друго правно изискване или когато използваме данните за директен маркетинг).

Există o mulțime de informații în Politica de utilizare a datelor despre modurile în care folosim informațiile pe care le avem, cu câteva exemple
Има много информация в нашата Политика за данни относно начините, по които използваме информация, която имаме, включително с примери

Această politică de confidențialitate explică modul în care folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs.,
Тази политика за поверителност обяснява как използваме информацията, която събираме за вас, как можете да ни уведомите,

Noi folosim informațiile pe care le oferi pentru astfel de scopuri ca răspuns la solicitările tale,
Ние ползваме информацията, която ни предоставяте за цели като отговор на Ваши запитвания, персонализиране

Noi folosim informațiile pe care le avem pentru a îmbunătăți sistemele noastre de publicitate
Ние използваме информацията, която имаме за подобряване на нашите рекламни

Pentru a înțelege ce anume te-ar putea interesa, folosim informațiile pe care le avem, cum ar fi conturile pe care le urmărești
За да разберем към какво е възможно да имате интерес, използваме информацията, която имаме, като например акаунтите,

Noi folosim informațiile pe care le oferi pentru astfel de scopuri ca răspuns la solicitările tale,
Ние използваме информацията, която вие ни предоставяте за подобни цели като отговаряне за вашите запитвания

Această politică de confidențialitate explică modul în care folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs.,
Тази декларация за поверителност обяснява как използваме информацията, която събираме за вас, как можете да ни инструктирате,

a afla de ce vedeți o anumită reclamă și pentru a controla modul în care folosim informațiile pe care le colectăm pentru a vă prezenta reclame.
за да контролирате начина, по който използваме информацията, която събираме, за да ви показваме реклами.

Ii. dacă folosim informațiile despre dvs. pe baza interesului legitim în alte scopuri decât marketingul direct,
(ii) ако ползваме информация за Вас на основание легитимен интерес за цели, различни от директен маркетинг,

Înregistrarea și administrarea contului: Folosim informațiile pentru a vă înregistra proprietatea
Регистриране и администриране на профил: Ние използваме информацията за регистриране на вашето място за настаняване

Folosim informațiile pe care le avem la dispoziție pentru a îmbunătăți sistemele noastre de publicitate
Ние използваме информацията, с която разполагаме, за подобряване на нашите системи за рекламиране

Folosim informațiile respective ca atare
Ние използваме тази информация самостоятелно и в комбинация с вашето клиентско досие(информацията,

Noi folosim informațiile pentru a vă oferi informațiile pe care le solicitați, pentru a trimite newsletter-ul nostru,
Маркетинг/комуникации: Ние използваме информацията, за да ви предоставяме заявена от вас информация,

De exemplu, în cazul în care administrăm contul dvs. pentru a susține o căutare de locuri de muncă sau o aplicație, folosim informațiile pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea
Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене на работа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си

vom aduce modificări substanțiale în modul în care folosim informațiile dvs., vă vom anunța prin trimiterea unui e-mail la ultima adresă de e-mail pe care ați furnizat-o nouă și/
направим съществени промени в начина, по който използваме информацията Ви, ние ще Ви уведомим, като Ви изпратим имейл до последния имейл адрес, който ни предоставихте и/ или видно да публикувате

În plus, folosim informațiile pentru evaluarea contului dvs. de plăți Google,
Използваме информацията също и за преглед на Профила Ви в Google Payments,

Pentru a susține o căutare de locuri de muncă sau o aplicație, folosim informațiile pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea și a recruta personal
Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене на работа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си

În plus, folosim informațiile pentru evaluarea contului dvs. de plăți Google,
Използваме информацията също и за преглед на Профила Ви в Google Payments,

Folosim informațiile pe care le avem pentru a contribui la efectuarea verificării conturilor și a activităților și pentru a promova siguranța
Популяризиране на защитата и безопасността. Ние използваме информацията, с която разполагаме, за да подпомогнем потвърждаването на акаунти