IL FOLOSIM - превод на Български

• използваме

Примери за използване на Il folosim на Румънски и техните преводи на Български

in nici un caz nu il folosim pentru a va ameninta vietile.
по никакъв начин ние не бихме го използвали, за да застрашим живота ви.

Am incredere ca nu va trebui sa il folosim, dar este cel mai bine sa fim pregatiti.
Че няма да се наложи да ги ползваме, но е добре да сме готови.

Samponul si balsamul pe care il folosim nu este la fel de bun cum se arata in publicitate- acestea contin adesea chimicale care pot afecta pielea scalpului si parul.
Шампоаните и балсамите, които използваме, не са толкова добри, колкото се рекламира- те обикновено съдържат химикали, които могат да навредят на скалпа и косата.

Samponul si balsamul pe care il folosim nu este la fel de bun cum se arata in publicitate- acestea contin adesea chimicale care pot afecta pielea scalpului si parul.
Пази косата здрава и чиста Шампоаните и балсамите, които използваме, не са толкова добри, колкото се рекламира- те обикновено съдържат химикали, които могат да навредят на скалпа и косата.

inclusiv prin simplificarea limbajului pe care il folosim si prin training-uri pentru dezvoltarea abilitatilor digitale pentru 400.000 tineri.
включително да опростим езика, който използваме и да осигурим на 400 000 младежи обучение по дигитални умения.

Desi raspunsurile la aceste intrebari depind de textura parului(si de balsamul pe care il folosim), exista unele lucruri pe care ar trebui sa le stim despre cel mai bun prieten al samponului.
И въпреки, че всъщност зависи от типа коса(и балсама, който използвате), има някои неща, които трябва да знаете за най-добрия приятел на шампоана.

Desi raspunsurile la aceste intrebari depind de textura parului(si de balsamul pe care il folosim), exista unele lucruri pe care ar trebui sa le stim despre cel mai bun prieten al samponului.
И въпреки че наистина зависи от структурата на косъма(и балсама, който използвате), има някои неща, които трябва да знаете за най-добрия приятел на шампоана.

Atunci cand intelegem ce fel de sistem este, cand ne conectam la el si incepem sa il folosim, atunci Cartea Zohar se va dovedi a deveni pentru noi Malchut al Lumii Infinitatii.
Когато разберем, що за система е това, ще се включим в нея и ще започнем да я използваме и тази книга ще се превърне за нас в Малхут на Безкрайността.

Cand ne furnizati date personale, il folosim pentru a va informa cu privire la produsele si serviciile noastre si,
Ако ни предоставите лични данни, ние ги използваме, за да можем да Ви информираме за нашите продукти и услуги

Stiu, il vom folosi sa ocolim scanarea ADN-ului si sa ajungem la portavioane.
Знам, ще използваме ДНК-то му да достигнем до самолетоносачите.

Il vom folosi pe baiat ca sa-i atragem pe ceilalti.
Ще използваме момчето като примамка за останалите.

Hei, nu il folosi pe Rowdy sa te acopere.
Ей, не използвай Роуди да си криеш карантиите.

Poate că strămoşii il foloseau pentru calcule astronomice.
Може би предците са го използвали за астрономически пресмятания.

Oamenii il folosesc pentru a scapa de inflamatii si de cicatrici.
Хората го използват, за да се отърват от възпаления и белези.

Lunetistii il folosesc pentru a vedea noapteai.
Снайперистите го използват за нощно виждане.

Uneori, barbatii si femeile il folosesc in scopuri mai putin inocente.
Понякога жените и мъжете го използват за съвсем невинни причини.

Sunt mulți ani de cand il folosesc si nu vreau sa-l înlocuiesc.
Ползвам го от доста години и не възнамерявам да го сменям.

Instrumentul pe care il foloseam s-a transformat intr-o catapulta.
Инструментът, който използвах, се превърна в катапулт.

Adolescentii il folosesc ca stimulent.
Тинейджърите го използват също като стимулиращо средство.

Multe femei il folosesc in continuare.
Всъщност много жени все още го използват.