FOLOSIM PENTRU - превод на Български

• използваме за
• ползваме за

Примери за използване на Folosim pentru на Румънски и техните преводи на Български

Prezentăm temeiurile pe care le folosim pentru a justifica fiecare utilizare a informaţiilor dvs. pentru fiecare dintre utilizări.
Ние отбелязваме основанията, които ползваме, за да обосновем всяко ползване на Вашата информация до самото ползване.

Aceste informatii sunt utilizate doar in scopuri statistice si nu intentionam sa le folosim pentru identificarea utilizatorilor.
Тази информация се използва само за статистически цели и няма за цел да бъде използвана за идентифициране на потребителите.

Puteți să vă exercitați dreptul de a împiedica o astfel de procesare, verificând anumite casete din formularele pe care le folosim pentru a vă colecta informațiile.
Може да упражните правото си за предотвратяване на такава обработка чрез проверка на формите, които използваме, за да се съберат данните Ви.

Si cateva lucruri de pe lista ei sunt aceleasi pe care noi le folosim pentru Juliette.
И няколко от нещата от списакът й са същите, които използвахме за Джулиет.

Care este cel mai important instrument pe care îl folosim pentru a ne curăța dinții?
Кой е най-важният инструмент, който използвате, за да почистите вашите зъби?

in nici un caz nu il folosim pentru a va ameninta vietile.
по никакъв начин ние не бихме го използвали, за да застрашим живота ви.

În schimb, avem o cutie mare care conține o pulbere pe care o folosim pentru a crea băuturi care susțin antrenamentul.
В замяна на това имаме голяма кутия, съдържаща прах, който използваме, за да създадем тренировка за поддържане на напитки.

Noi îl folosim pentru a îmbunătăţi textura unui produs
Ние го използваме, защото подобрява текстурата на продукта

Ba chiar le folosim pentru a ne exprima cele mai puternice sentimente atunci când nu găsim cuvintele potrivite.
Някои от тях дори се използват, за да се изразят най-силните чувства, когато не можем да намерим думите.

Măsura pe care o folosim pentru alții va fi măsura pe care timpul o va folosi pentru noi.
Който използваме спрямо другите, ще бъде мярката, която времето ще използва спрямо нас.

Folosind instrumentele pe care le folosim pentru citire, avem nevoie de îngrijire de la noi.
Използвайки инструментите, които използваме, за да четем, искаме да се грижим добре.

Materiile prime care le folosim pentru pulbere instant ceai negru este din origini diferite ale Nestle
Суровината ние използваме за миг черен чай на прах е от различен произход на"Нестле

Apa pe care le folosim pentru alimente și băuturi,
Водата, която ние използваме за храна и напитки,

Mâncărurile pe care le folosim pentru a găti, pe care le folosim pentru gătit supe
И чиниите ни познати, които ние използваме за готвене супи

Pentru undele electromagnetice pe care le folosim pentru Wi- Fi,
За електромагнитни вълни, които ние използваме за Wi- Fi,

Noi îl folosim pentru a îmbunătăţi textura unui produs,
Ние го използваме, защото подобрява текстурата на продукта,

adică rețeaua cerebrală pe care o folosim pentru înţelegerea și interacționarea cu ceilalţi.
което е мрежата от области в мозъка, които използваме, за да разберем другите хора и да взаимодействаме с тях.

Asta e o claviatura de plastic MIDI pe care o folosim pentru experimentele de jazz.
Това е пластмасов MIDI пиано клавиатура, която ние използваме за джаз експериментите.

dreptul la viața privată este ceva ce folosim pentru a ne ascunde secretele jenante.
неприкосновеността на личния живот се използва за прикриване на някои смущаващи тайни.

Cookie-urile tehnice si analytics sunt singurele cookie-uri pe care le folosim pentru a vă imbunătăți navigarea.
Техническите и аналитичните“бивскитки” са единствените, които изпозлваме, за да направим сърфирането Ви по-приятно.