UTILIZEZE - превод на Български

• използват
• да се възползват
• използване
• употребата
• използва
• използвате
• използвайте
• да се възползва
• прилагат
• да ползва

Примери за използване на Utilizeze на Румънски и техните преводи на Български

haine grele să le utilizeze în caz de urgență.
за да се използват в случай на извънредна ситуация.

Cu toate acestea, această metodă este mai bine să nu utilizeze mai mult de câteva zile.
Този метод обаче най-добре се използва не повече от няколко дни.

Nu ar trebui sa utilizeze ghimbir la o temperatură de peste 38.
Не трябва да използвате джинджифил при температура над 38.

Anne, va trebui sa utilizeze dormitorul meu.
Ан, ще трябва да използвате спалнята ми.

Copiii si adolescentii nu trebuie sa utilizeze acest medicament.
Деца и юноши не трябва да приемат това лекарство.

Copii si adolescentii cu varsta sub 18 ani nu trebuie sa utilizeze acest medicament.
Деца и юноши на възраст под 18 години НЕ трябва да приемат това лекарство.

Unele înstiintari prin posta electronica pot sa utilizeze instrumente automate de colectare a datelor.
В някои съобщения могат да се използват инструменти за автоматично събиране на данни.

Chinezii cred ca aproximativ 40.000 de vehicule sa utilizeze podul zilnic,
Около 40 000 превозни средства използват моста ежедневно, включително автобуси,

Garcinia cambogia poate face organismului dumneavoastră sa utilizeze mai usor glucoza din celulele care au nevoie de energie.
Гарциния Камбоджа може да направи по-лесно за тялото си да се възползват от глюкоза, захар вашите клетки се нуждаят от енергия.

Oamenilor le place sa utilizeze telefonul pentru a spune lucruri pe care intentioneaza sa le faca.
Хора като теб го използват, за да кажат неща, които не желаят.

Utilizeze serviciul în scopuri ilegale,
Използване на услуги за незаконни цели,

lucratorii trebuie sa utilizeze mijloacele individuale de protectie auditiva;
работниците използват лични предпазни средства за защита от шум;

pentru astfel de scopuri este mai bine să se utilizeze tinctură apoasă de propolis,
за да се направи по-добро използване на вода тинктура от прополис,

adesea este necesar să se utilizeze la rândul lor două sau trei tipuri de medicamente;
за да се прилагат два или три вида наркотици;

Să nu autorizeze nicio terţă parte să acceseze, utilizeze sau să beneficieze de pe urma Site-ului
Да не предоставя на трети страни достъп, използване или извличане на изгода от Сайта

Din moment ce accesul unui utilizator a fost suspendat, el nu mai are dreptul sa utilizeze platformele sub un alt nume
След отнемане на достъпа Потребителят няма право да ползва платформите под друго име

Pe teritoriul Federației Ruse, acest aditiv este interzis să se utilizeze, dar cu o utilizare accidentală de rău pentru organism nu provoacă.
На територията на Руската федерация, тази добавка е забранено за употреба, но ако случайно се използва няма да причини вреда на организма.

Japonia a incetat sa mai utilizeze vaccinul anti rujoela-oreion-rubeola(ROR) cu 24 de ani in urma,
Япония спря използване на ваксината MMR преди 20 години и това е почти единствената развита нация,

Noul presedinte l-a implorat pe Stiglitz sa-l lase sa utilizeze banii pentru a reconstrui natiunea.
Новият президент моли Стиглиц да му позволи да ползва парите от помощта, за да възроди страната.

Câştiga puncte în joc meciuri şi să le utilizeze pentru a proiecta bijuterii cool pentru dumneavoastră Bratz pentru ei să poarte pe lor noapte mare!
Печелите точки в Matching игра и ги използвате, за да проектирате готино бижута за вашите Братц момичетата за тях да носят на техния голям вечер!