Примери за използване на Ar trebui să utilizeze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să utilizeze SizeGenetics de zi cu zi, timp de minim 3-5 ore,
Prin urmare, beneficiarii MIE ar trebui să utilizeze pe deplin posibilitățile strategice de achiziții publice oferite de Directiva 2014/25/UE.
Поради това бенефициерите на МСЕ следва да се възползват в пълна степен от възможностите за стратегически обществени поръчки, предлагани от Директива 2014/25/ЕС.Putin: Nimeni nu ar trebui să utilizeze catastrofa aeriană din Ucraina în scopuri politice egoiste.
Путин: Никой не бива да използва авиокатастрофата в Украйна с користни цели.De la 1 ianuarie 2021, toate clădirile noi din UE ar trebui să utilizeze puțină energie sau deloc pentru încălzire,
От 1 януари 2021 всички нови сгради в ЕС трябва да използват малко или никаква енергия за отопление,Ar trebui să utilizeze SizeGenetics de zi cu zi timp de minim 3-5 ore,
Трябва да се използват SizeGenetics всекидневния за минимални 3-5 часа за 6 месеца,statele membre eligibile ar trebui să utilizeze măsuri care sprijină consolidarea capacității instituționale mai largi.
отговарящите на условията държави членки следва да прилагат мерки в подкрепа на по-широкообхватното изграждане на институционален капацитет.Ar trebui să utilizeze SizeGenetics De zi cu zi, timp de minim 3-5 ore,
Трябва да се използват SizeGenetics ден за ден за минимални 3-5 часа за 6 месеца,Utilizatorii site-ului din alte țări ar trebui să utilizeze informații despre medicamente în conformitate cu regulile care se aplică pe teritoriul lor.
Потребителите на Сайта от други страни трябва да използват информация за лекарствата в съответствие с правилата, приложими на тяхна територия.În plus, întreprinderile de asigurare ar trebui să utilizeze un sistem obligatoriu„bonus-malus” pentru a stabili primele de asigurare auto.
Освен това застрахователните предприятия следва да прилагат задължителна система„бонус-малус“ при определянето на премиите на автомобилното застраховане.Măsurile de precauție trebuie luate de femeile gravide, nu ar trebui să utilizeze acest supliment fără medicii consultați.
De asemenea, Comisia a subliniat că Ucraina ar trebui să utilizeze pe deplin posibilitățile prevăzute în alineatul(4)
astfel încât aceștia ar trebui să utilizeze un spray numai după consultarea unui pediatru.
така че те трябва да използват спрей само след консултация с педиатър.Femeilor cu acnee moderată sau severă ar trebui să utilizeze produse cosmetice fără ulei şi hidratante.
Uniunea Europeană ar trebui să utilizeze toate mijloacele posibile,
Европейският съюз трябва да използва всички възможни средства,Ce implicații ar putea avea acest lucru atunci când cercetătorii ar trebui să utilizeze readymade și când acestea ar trebui să utilizeze Custommades?
Какви последици може Utilizatorul nu ar trebui să utilizeze informațiile publicate pe site pentru a diagnostica o boală sau o problemă de sănătate,
Потребителят не трябва да използва информацията, публикувана на уебсайта, за Uniunea Europeană ar trebui să utilizeze acest patrimoniu pentru promovarea integrării
Sub-treiari ar trebui să utilizeze pastă de dinți cu mai puțină fluorură(aproximativ 1000 de părți per milion sau ppm).
По-тройки трябва да използвате паста за зъби с по-малко флуорид(около 1000 части на милион или ppm).designerii ar trebui să utilizeze o abordare selectivă.
дизайнери трябва да използват селективен подход.Sau că creditorul nu ar trebui să utilizeze acordarea creditului drept principala metodă de marketing atunci când comercializează mărfuri,
Или че кредиторът не следва да използва предоставянето на кредита като основен маркетингов метод, когато предлага стоки, услуги
