SĂ SE UTILIZEZE - превод на Български

• да се използва
• да се прилага
• за използване
• да се използват
• да се прилагат

Примери за използване на Să se utilizeze на Румънски и техните преводи на Български

mai practic să se utilizeze.
по-гладки и по-практични за използване.

Este posibil să se utilizeze spray-uri pentru gât pentru copii sub 3 ani?
Дали е възможно да се прилагат спрейове за гърло на деца до 3 години?

este posibil să se utilizeze suc de aloe în timpul sarcinii,
дали е възможно да се прилага сок от алое вера при бременност,

În cursul acut al bolii, este necesar să se utilizeze medicamente sistemice anti-alergice- Claritin și Cetrin.
В случай на остър ход на заболяването е необходимо да се прилагат системни антиалергични лекарства- Кларитин и Цетрин.

Este posibil să se utilizeze unguent în timpul sarcinii, dar numai la recomandarea medicului curant.
Възможно е да се прилага мехлем по време на бременност, но само по препоръка на лекуващия лекар.

este logic să se utilizeze unguente antividere locale.
има смисъл да се прилагат локално антибактериални мехлеми.

să se exercite exerciții fizice și să se utilizeze medicamente de medicină tradițională și tradițională.
е необходимо да се коригира храненето, да се упражнява и да се прилага традиционната и традиционната медицина.

este mai bine să se utilizeze căldură.
по-препоръчително е да се прилага топлина към него.

ar trebui să se utilizeze votul cu majoritate calificată inversă.
следва да се прилага гласуване с обратно квалифицирано мнозинство.

Pentru aplicarea adezivului este de preferat să se utilizeze o spatula la inaltimea dintelui si 12 mm.
За да приложите разтвор на лепило, предпочита се да използвате назъбена мистрия с височина на зъба до 12 мм.

Dar acum este suficient să se utilizeze un astfel de gel, deoarece principalele substanțe sunt absorbite în mod activ prin suprafața pielii.
Но сега това е достатъчно, за да се използва такъв гел, защото основните вещества се абсорбират активно през повърхността на кожата.

este posibil să se utilizeze medicamentul chiar și pentru nou-născuți.
е възможно да се приложи лекарството дори и на новороденото.

este indicat să se utilizeze injecții, pilule,
показва се, че се използват инжекции, хапчета,

Pentru a măsura numărul de leucocite, este obișnuit să se utilizeze indicatorul b/ l, este de asemenea posibil să se utilizeze
За измерване на количеството на левкоцитите често се използват индикатор милиарда/ L също така е възможно да се използва индекс,

nu este recomandabil să se utilizeze medicamente, dar uneori nu este posibil să ajungeți imediat la medic.
не е препоръчително да използвате каквито и да е лекарства, но понякога не е възможно да се свържете с лекар незабавно.

Acest lucru necesită o dezbatere largă, deschisă și incluzivă privind modul în care să se utilizeze și să se dezvolte inteligența artificială atât cu succes, cât și etic.
Затова е необходим открит и приобщаващ дебат на широка основа относно начините за успешно и етично използване и развитие на изкуствения интелект.

adesea este necesar să se utilizeze la rândul lor două sau trei tipuri de medicamente;
за да се прилагат два или три вида наркотици;

Dacă aceasta nu poate fi determinată, trebuie să se utilizeze rata incrementală de îndatorare a locatarului.
Когато не може да бъде определен, се използва диференциалният лихвен процент за задължението на наемателя.

Să se utilizeze în întregime şi în mod eficient şi să se aplice procedurile de evaluare
Цялостно и ефективно използване и прилагане на Оценката за въздействието върху околната среда

Se recomandă să se utilizeze numai pentru clarificarea pete de pigment plate,
Препоръчително е да се използват само за изясняване на плоски пигментни петна,