SĂ SE UTILIZEZE NUMAI - превод на Български

• да се използват само
• да се използва само

Примери за използване на Să se utilizeze numai на Румънски и техните преводи на Български

este de dorit să se utilizeze numai în scopul propus.
е желателно да се използва само по предназначение.

este permis să se utilizeze numai sub indicații stricte.
може да се използва само при строги указания.

este logic să se utilizeze numai automatizarea.
затова има смисъл да се използва само автоматизация.

Se recomandă să se utilizeze numai pentru clarificarea pete de pigment plate,
Препоръчително е да се използват само за изясняване на плоски пигментни петна,

galbenă este recomandată să se utilizeze numai în doze mici
жълт цвят се препоръчва да се използват само в малки дози

pentru tratamentul complet al simptomelor psoriazice nu este suficient să se utilizeze numai șampoane, dar tratamentul general al psoriazisului în zona capului, șampoanele joacă un rol important,
за пълно лечение псориатической симптоматиката не е достатъчно да се използват само шампоани, но като цяло лечението на псориазис в областта на главата шампоани играят важна роля,

Perdele pentru decorare camere în stil colonial este acceptabil să se utilizeze numai materiale naturale, cât mai mult posibil culori naturale, dar se poate dilua monotonia unor modele exotice,
Пердета за декориране стаи в колониален стил е приемливо да се използват само естествени материали възможно най-много естествени цветове, но може да се разрежда монотонността на някои екзотични модел,

este imposibil să se utilizeze numai aceste metode, prin urmare este necesar să se utilizeze anumite medicamente care au un efect sistemic asupra corpului.
е невъзможно да се използват само тези методи, затова е необходимо да се използват определени лекарства, които имат системен ефект върху тялото.

este necesar să se utilizeze numai alimente naturale,
да отслабнете без диета," На първо място, ние се отбележи, че"> е необходимо да се използват само натурални храни,

aici este necesar să se utilizeze numai medicamente autorizate cu respectarea dozei.
тук е необходимо да се използват само разрешени лекарства, като се спазват дозите.

este necesar să se utilizeze numai materiale de înaltă calitate, cu respectarea obligatorie a proporțiilor
е необходимо да се използват само висококачествени материали със задължително спазване на пропорциите

cu excepția monedei de 2 euro și cu condiția să se utilizeze numai cifra"2" sau termenul"euro" în alfabetul relevant sau ambele.
номинал от 2 евро, и при условие че се използва единствено цифрата 2 или думата„евро“ на съответната азбука, или и двете.

Este la fel de important să se utilizeze numai materii prime de înaltă calitate.
Също толкова важно е да се използват само висококачествени суровини.

Este important să se utilizeze numai instrumente de înaltă calitate,
Важно е да се използват само качествени продукти,

Este important ca structura anatomica a fost luată în considerarepicioare și de dorit să se utilizeze numai materiale hipoalergenice.
Важно е, че анатомичната структура е била взета предвидкрака и е желателно да се използват само хипоалергенни материали.

Metodele folclorice de tratament nu se recomandă să se utilizeze numai dacă afecțiunea a trecut într-o etapă cronică.
Традиционните методи за лечение не се препоръчват да се използват само ако болестта е преминала в хроничен стадий.

Sub locul de puncție nu este inflamata, este necesar să se utilizeze numai bijuterii de înaltă calitate.
По-долу убождане не е възпалена, ще трябва да използвате само качествени бижута.

În stadiile incipiente ale unei infecții fungice în timpul tratamentului, este suficient să se utilizeze numai mijloacele pentru aplicarea locală.
В ранните етапи На гъбични поражения в процеса на лечение е достатъчно да се използват само средства за локално приложение.

Ca medicamente antipiretice la ARI în timpul sarcinii, este de preferat să se utilizeze numai paracetamol cu o creștere semnificativă a temperaturii corporale.
Като антипиретични лекарства в ARI по време на бременност е за предпочитане да се използва парацетамол само със значително повишаване на телесната температура.

este necesar să se utilizeze numai materiale de cea mai de calitate.
е необходимо да се използват само най-висококачествени материали.