ИЗПОЛЗВАЛИ - превод на Английски

• used
• utilized
• employed
• exploited
• applied
• using
• use
• utilizing
• uses

Примери за използване на Използвали на Български и техните преводи на Английски

Те използвали такива отнемащи време и усилия методи, за да гарантират точност.
They employed such time-consuming and painstaking methods to ensure accuracy.

Всъщност, християните понякога са използвали майчински названия за Бога.
In fact, Christians have sometimes applied‘mother language' to God.

Мъжете на властта винаги са използвали обектите на своето желание.
Men in power have always exploited objects of their desire.

Уверете се, че не сте използвали каквито и да било забранени думи в тези пазари.
Make sure you're not utilizing any banned keywords in these markets.

Използвали са някакъв вид СТЕЛТ технология.
They were using some kind of stealth technology.

Как са използвали флейтата срещу неандерталците?
What use is a flute against a Neanderthal?

Китайците използвали карамфил за лечение на херния,
Chinese used clove for treatment of hernia,

Бяхме използвали тази тактика много пъти.
And they have utilized this tactics many times.

Където е било възможно, ние сме използвали устойчиви или рециклирани материали.
Wherever possible, we have employed sustainable or recycle materials.

Никога не се поробвали или използвали друга раса.
We have never enslaved a race or exploited another race.

Естествено е, че те използвали това в бойните изкуства.
It was only natural that they applied this to the martial arts.

Британски служби използвали деца като шпиони в тайни операции.
British intelligence uses child spies in covert operations.

Използвали сте сателита без тяхно знание.
You were using the satellite without their knowledge.

Гмуркачите ги използвали за защита срещу акули.
Divers use them for protection against sharks.

Използвали са те.
You were used.

Посрамен съм, че братята ми са използвали подобни методи.
I am ashamed that my brothers have utilized these methods.

Мечовете са се използвали за бой.
The sword is employed for battle.

Такива използвали истинските мъже.
That's what a real guy uses.

Така че, ако сте използвали py2.6, когато….
So if you were using py2.6 when….

А 71% биха използвали изцяло генерирана от компютър поддръжка за банкови услуги.
And 71% would use entirely computer-generated support for banking services.