ПРИЗОВА - превод на Румънски

• a cerut
• a solicitat
• a făcut apel
• a chemat
• a îndemnat
• a invitat
• îndeamnă
• a convocat
• a indemnat
• a invocat
• a pledat

Примери за използване на Призова на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ме призова, когато се освободи?
De ce nu m-ai chemat in momentul in care ai fost liber?

Ти ме призова и аз дори и не мисля да се връщам обратно.
Tu m-ai chemat şi eu nu gândesc să mă întorc şi să caut înapoi.

Той призова за модерен патриотизъм и евроатлантически ценности.
El a facut apel pentru un patriotism modern si pentru valori euroatlantice.

Призова ме, защото знаеше, че.
M-ai chemat pentru ca ai stiut.

Папа Франциск призова за премахване на ядрените оръжия.
Papa Francisc a facut apel la interzicerea armelor nucleare.

Неотдавна Брюксел призова Сърбия и Македония да спрат притока на такива"туристи".
Autorităţile de la Bruxelles au cerut recent Serbiei şi Macedoniei să oprească afluxul.

Лигата на независимите светове призова за спиране на войната.
Reprezentanţii Ligii Autonome a Lumilor au cerut încetarea imediată a ostilităţilor.

Тогава защо изобщо ме призова?
Atunci, de ce m-ai chemat?

Наказанието, че ме призова тук!
Pedeapsa pentru că m-ai chemat aici!

Голям митинг и марш във Вашингтон призова за прекратяване на преследването.
O mare adunare și un marș ținute în Washington D. C. au cerut încheierea persecuției.

Обясни защо ме призова на средата на нищото.
Explica-mi de ce m-ai chemat in mijlocul pustietatii.

Управителят на банката Ардиан Фулани призова банките и бизнеса към сътрудничество.
Guvernatorul Ardian Fullani îndeamnă băncile şi firmele să colaboreze.

Кери призова Иран да спре с дестабилизационните си дейности в Сирия и Йемен.
Kerry îndeamnă Iranul să ajute la oprirea războaielor în Siria şi Yemen.

Високопоставен сръбски православен духовник призова Караджич да се предаде.
Un important cleric ortodox sârb îi cere lui Karadzic să se predea.

ЕС призова всички партии в Македония да уважат резултатите от референдума.
UE îndeamnă toate părţile„sărespecte” rezultatele referendumului din Macedonia.

Основателят на WhatsApp отново призова: Изтрий Facebook акаунта си!
Cofondatorul WhatsApp avertizează din nou: Ștergeți Facebook acum!

Южна Корея призова Северна да спре всички действия водещи до напрежение.
Coreea de Sud îndeamnă Coreea de Nord să înceteze acțiunile care escaladează tensiunile.

Смятате ли, че вашата дата призова този демо?
Crezi că data chemat acest demon?

Доналд Тръмп призова американците за бойкот на собственика на CNN.
Donald Trump îndeamnă americanii să boicoteze CNN.

Ще го призова и ще се борим до смърт.
Îl voi chema şi ne vom lupta până la moarte.