INFORMAT DESPRE - превод на Български

• информиран за
• уведомен за
• осведомен за
• уведомява за
• информирани за
• уведомени за
• информира за
• информирано за
• уведомено за
• казал за
• предупредени за

Примери за използване на Informat despre на Румънски и техните преводи на Български

președintele Haas a fost informat despre situația.
президент Хаас е информирана за ситуацията.

Comandorul Ivanova v-a informat despre situaţie.
Командир Иванова ви е информирала за ситуацията.

De asemenea, salvam faptul ca v-am informat despre politica de confidentialitate.
Също така запаметяваме, че сме ви информирали за Политиката за поверителност.

De asemenea, salvăm faptul că te-am informat despre politica de confidențialitate.
Също така запаметяваме, че сме ви информирали за Политиката за поверителност.

Şi eu m-am informat despre tine.
И аз също се осведомих за теб.

De asemenea, iți aducem la cunoștință faptul că te-am informat despre politica de confidențialitate.
Също така запаметяваме, че сме ви информирали за Политиката за поверителност.

A fost informat despre şedinţă?
Беше ли информиран за брифинга?

Parlamentul European este informat despre Decizia Consiliului.
Европейският парламент трябва да бъде уведомен относно Решението на Съвета.

Nu ai fost informat despre asta?
Не бяхте ли информиран за това?

Gratis Stai informat despre meniul și evenimentele din sediile provincie dumneavoastră.
Безплатни Информирайте се за менюто и събитията от помещенията на вашата провинция.

Ai fost informat despre procedura de iniţiere?
Бяхте ли уведомен за процедурата по посвещаването?

Căpitanul nu ne-a informat despre progresele sale.
Капитанът не е съобщил за успехи.

Ştiri de sănătate anterioară a probabil informat despre pericolele de radicalii liberi.
Предишни новини за здравето, по-вероятно е ви информиран за опасността от свободните радикали.

De asemenea, este foarte important ca pacientul să cunoască corpul dumneavoastră și să fie informat despre posibilele simptome pe care le provoacă bolile din tiroidă;
Също така е много важно пациентът да познава тялото ви и да бъде информиран за възможните симптоми, които провокират заболяванията в щитовидната жлеза;

Pe parcursul acestei proceduri tehnice, Google este informat despre ce sub-pagină specifică a site-ului nostru web a fost vizitată de către persoana vizată.
По време на тази процедура Google е уведомен за това, коя конкретна подстраница на сайта ни е била посетена от потребителя.

pacientul ar fi fost informat despre natura medicamentului pe care l-a primit.
пациентът е бил информиран за естеството на приеманото от тях лекарство.

Acest lucru este ceva să fie informat despre in cazul in care sunt susceptibile de vedere medical la aceste tipuri de probleme.
Това е нещо, което да бъде осведомен за в случай, че сте медицински податливи на тези видове проблеми.

Pe parcursul acestei proceduri tehnice, Facebook este informat despre ce sub-site specific al site-ului nostru web a fost vizitat de către persoana vizată.
По време на тази техническа процедура Facebook е уведомен за това, кой конкретен под-сайт на нашия уебсайт е посетен от субекта на данните.

domnul Langley nu a fost informat despre adopţie, am putea să colaborăm cu el.
г-н Лангли не е бил информиран за осиновяването, бихме могли да му съдействаме.

Esti desigur informat despre nenorocirile, saracia,
Ти несъмнено си бил осведомен за злочестините, бедността,