ЗАПОЗНА - превод на Румънски

• a făcut cunoştinţă
• cunoscut
• întâlnit
• a facut cunostinta
• l-a informat
• a prezentat -o
• familiarizat
• intalnit
• ai făcut cunoştinţă
• a făcut cunostintă
• ai facut cunostinta
• i-a informat
• ai prezentat -o

Примери за използване на Запозна на Български и техните преводи на Румънски

Конрад, фотографът, с когото се запозна в Индийския ресторант.
Conrad, fotograful, pe care l-ai cunoscut la restaurantul indian.

И ти се запозна със съпруга си.
Şi ţi-ai întâlnit soţul.

Не ни запозна.
Nu ne-ai făcut cunoştinţă.

Тя го запозна с жена му, а той я доведе в ФБР.
Ea i-a făcut cunostintă cu sotia lui. Si el a băgat-o in FBI.

Запозна го с домакина, с Джейн де.
El sa intalnit cu omul din interior- Jane, care este.

Къде се запозна със съпруга си?
Unde ti-ai cunoscut sotul?

Къде се запозна с жена си?
Unde ţi-ai întâlnit soţia?

Всъщност, Марти ни запозна.
De fapt, Marty ne-a facut cunostinta.

Ти ме запозна с Бевърли Барлоу.
Tu mi-ai făcut cunoştinţă cu Beverly Barlowe.

Запозна ме с Мак Сенет.
Georgie mi-a făcut cunostintă cu Mack Sennett.

Когато ни запозна в клуба?
Cand ne-ai facut cunostinta, la club?

Къде се запозна с Уенди?
Unde te-ai intalnit cu Wendy?

Не съм сигурен дали се запозна с мъжа на Розали.
Nu sunt sigur dacă v-ați cunoscut pe soțul Rosalee lui.

Кажи ми… как се запозна с този еднорог?
Spune-mi- cum te-ai întâlnit cu acest unicorn?

Благодаря ти, че ни запозна, Джена.
Mulţumesc că ne-ai făcut cunoştinţă, Jenna.

Джорджи ме запозна с Мак Сенет.
Georgie mi-a făcut cunostintă cu Mack Sennett.

Късно в понеделник Ахтисаари запозна министрите на отбраната от ЕС с развитието на преговорите.
Ahtisaari i-a informat luni seara pe miniştrii apărării din UE despre situaţia negocierilor.

Дейта, ти ни запозна.
Data, tu ne-ai facut cunostinta.

Къде се запозна с нея?
Unde ai intalnit aceasta fusta?

Получи първия си инфаркт в деня, когато се запозна с мен.
A avut primul atac în ziua când m-a cunoscut.