VEȚI FI INFORMAT - превод на Български

• ще бъдете информирани
• ще бъдете уведомени
• ще бъдете информиран
• ще бъдете уведомен
• ще бъде информиран

Примери за използване на Veți fi informat на Румънски и техните преводи на Български

MEGA poate revizui în orice moment politica actuală de protecție a datelor personale, astfel încât veți fi informat în mod corespunzător pe site-ul nostru.
Компанията може по всяко време да преразгледа настоящата Политика за защита на личните данни, за което ще бъдете информирани на нашия уебсайт.

Notificarea va veni la autoritatea dvs. locală de protecție socială, după care veți fi informat și despre rezultat.
Уведомяването ще дойде до местния орган за социална защита, след което ще бъдете информирани за резултата.

În caz de încălcare a datelor cu consecințe nefavorabile asupra datelor dvs. personale, veți fi informat personal în condițiile prevăzute de lege.
Ако възникне нарушение на данните с неблагоприятни последици за Вашите лични данни, Вие лично ще бъдете информирани при предвидените от закона обстоятелства.

de îndată ce este posibilă înscrierea, veți fi informat.
се появи възможността за записване, ще бъдете информирани.

În timpul colectării datelor personale, veți fi informat de fiecare dată pe ce bază
По време на събирането на лични данни ще бъдете информирани всеки път на каква основа

După ce vi se solicită, veți fi informat prin e-mail cu privire la detaliile pentru trimiterea portofoliului dvs. pentru evaluare.
След като кандидатствате, ще бъдете уведомени по имейл за подробностите за подаване на вашето портфолио за оценка.

Înainte de expirare, veți fi informat la timp prin email
Преди изтичането ще бъдете информирани своевременно по Имейл

Da, veți fi informat automat cu privire la sprijinul acordat victimelor în timpul primului dumneavoastră contact cu poliția.
Да, още при първия Ви контакт с полицията ще бъдете информиран автоматично за услугите за подкрепа на жертвите на престъпления.

datelor cu caracter personal, Dvs. veți fi informat în prealabil.
засягащи обработването на Вашите лични данни, Вие ще бъдете уведомени предварително.

Da, veți fi informat, dacă ați solicitat acest lucru atunci când ați fost întrebat de organele judiciare.
Да, ще бъдете уведомен, ако сте поискали такава информация при запитване от органите на съдебната власт.

Veți fi informat de afișare cu LED-uri moderne pentru fiecare promovare
Ще бъдете информирани от модерния LED дисплей за всяка промоция

datelor cu caracter personal, Dvs. veți fi informat în prealabil.
засягащи обработването на лични данни, Вие ще бъдете уведомени предварително.

Prelucrarea acestei cereri va dura câteva zile și veți fi informat prin e‑mail despre decizia luată cu privire la aceasta.
Обработването на заявлението ще отнеме няколко дни и ще бъдете уведомен(а) по електронната поща за взетото решение във връзка с него.

Astfel, veți fi informat aici pe larg despre Gelul Titan,
По този начин ще бъдете информирани тук подробно за Titan Gel,

Veți fi informat la fiecare punct de colectare de informații care sunt informațiile necesare
Ще ви уведомяват във всеки пункт за събиране на информация каква информация се изисква

Veți fi informat cu mesaje de notificare cu privire la comanda,
Ще бъдете информирани с лицеви послания за вашата поръчка,

Dacă doriți, veți fi informat, de asemenea, cu privire la eventuala eliberare anticipată a autorului infracțiunii.
Също така, ако поискате, ще бъдете уведомен в случай на предсрочно освобождаване на осъдения извършител от затвора.

Veți fi informat despre cele mai recente metode de tatuaj
Вие ще бъдете информирани за най-новите методи за татуиране

De exemplu, veți fi informat dacă autoritățile decid să nu continue urmărirea penală
Така например ще бъдете уведомен, ако органите решат да не пристъпят към наказателно преследване

În cursul cererii, veți fi informat în detaliu cu privire la condițiile
В процеса на кандидатстване ще бъдете запознати подробно с условията