ОСТАНАЛИТЕ - превод на Английски

• other
• remaining
• the remainder
• rest
• others
• remain
• remained

Примери за използване на Останалите на Български и техните преводи на Английски

За да предпазят останалите членове на семейството….
To protect the remainder of our family members.

Същото казваха и за останалите триста.
They said the same thing about the other three hundred.

За останалите- няма надежда.
For others, there is no hope.

А много от останалите ми се струва, че са редактирани.
Many that remain seem to have been edited.

Отредихме тя да бъде от останалите.
We destined her to be of those who remained behind.

Тук ние останалите, прекарват време със семейството си,
Here we rest, spend time with your family,

Освен това, останалите 2% са етнически малцинства.
Moreover, the remaining 2% are ethnic minorities.

Отведете останалите на безопасно място.
Get the remainder of the crew to safety.

Не, няма да бъдем като останалите журналисти.
You're not like all those other journalists.

За останалите Стандартният размер е A4.
For others, the standard size is A4.

До 1923 г. по различни пътища се прибират и останалите.
Until 1927, the routes remained the same.

Това е лоша новина за не много останалите тревопасни тук.
It's bad news for the few grazers that remain.

За останалите месеци- 38 €/нощувка.
Rest of the year- 38€/night.

За разлика от останалите 98%….
For the remaining 98% of….

Това важи и за останалите трима.
And the same goes for the other three.

Един екип е върху полето с един играч, определен кана докато останалите полета.
One team is on the field with one player designated pitcher while the remainder fields.

И както останалите глетчери по света, се топи.
And, like others around the globe, this glacier is melting.

ще поеме останалите мазнини и други вещества.
It will absorb the remained fats and other materials.

Седнете и спокойно поговорете с останалите членове на семейството си.
Remain calm and talk to your family members.

За останалите не се притеснявам толкова.
Rest of'em, I ain't that much worried about.