ОСТАНАЛИТЕ - превод на Турски

• diğer
• geri kalanını
• kalan
• gerisini
• öteki
• öbür
• diğerleri
• diğerlerini
• diğerlerine
• geri kalanlar
• geri kalanınız
• kalanı
• gerisi
• geri kalanları
• ötekiler

Примери за използване на Останалите на Български и техните преводи на Турски

Дори на останалите богове.
Öteki tanrılar da değil.

МакКей… Заведоха останалите хора в базата.
McKay insanların geri kalanını üsse götürdüler.

Ще арестуват Зак и останалите за… За това, което ти сториха.
Onlar Zacki ve diğerlerini-- sana yaptıklarından dolayı tutuklarlar.

Саймън, не казвай на останалите, че си ме видял отново.
Simon… Diğerlerine beni yine gördüğünü söyleme.

Останалите 60 процента от стойността на инвестицията те трябва да осигурят чрез собствено участие.
Kalan% 60lık kısmın ise yatırımcı tarafından sağlanması gerekmekteydi.

Останалите чакат отвън.
Diğerleri dışarıda bekliyorlar.

Защо не дадеш останалите на нас?
Neden gerisini bize vermiyorsun?

Вероятно е глътнал останалите три.
Herhâlde öbür üçünü yutmuştur.

Не давайте информация за вашата самоличност на останалите гости.
Öteki konuklara kimliğinizle ilgili herhangi bir bilgi vermeyin.

Останалите да слушат внимателно.
Geri kalanlar, dikkatlice dinleyin.

Казах на Люис и останалите да заключат предните врати, но те не са ченгетата.
Lewis ve diğerlerine ön tarafı kilitlemelerini söyledim ama polis değiller.

Можеш да изгориш останалите, но просто ми дай този!
Diğerlerini yakabilirsiniz sadece bunu bana verin!

Останалите войски ще бъдат готови в резерва, докато не ги повикам.
Kalan bölükler, ben çağırana kadar beklemede duracaklar.

Останалите знаят ли?
Diğerleri biliyor mu?

Ами останалите 4 бомби?
Öbür dört bomba ne olacak?

И кое е това, което го прави така разпознаваем сред останалите художници?
Bu durumda, onu öteki ressamlardan ayıran özellik nedir?

Мога да намеря останалите.
Gerisini bulabilirim.

Добре, останалите, отивайте си вкъщи да спите.
Tamam. Geri kalanınız eve gidin, uyuyun.

А останалите.
Ayrıca geri kalanlar.

Това е всичко, което мога да кажа, Луиза. На теб и на останалите.
Bu, sana ve diğerlerine söyleyebileceğim tek şey Luisa.