ALŢII VOR - превод на Български

• други ще
• някои ще
• другите ще

Примери за използване на Alţii vor на Румънски и техните преводи на Български

eu vom fi acuzatorii, iar alţii vor fi acuzaţii.
в отвъдния свят двете с теб ще осъждаме, а други ще са обвиняемите.

preţul de picături, alţii vor încerca să-şi vândă înainte de a scade mai mult.
започват да продават на склад и цената капки, други ще се опита да продаде, преди тя да падне още.

Noi nu vom lupta în acest război, dar alţii vor da bătăli deasupra capetelor noastre.
Ние[Сърбия] не ще се бори в тази война, но други ще се бой над главите ни.

suntem poate că alţii vor fi eroi în numele nostru.
може би други ще станат герои в наше име.

voi muri, alţii vor muri înaintea mea.
трябва да умра, други ще умрат преди мен.

Dar, dacă se va face aşa cum propune dl. Wyatt, alţii vor plăti pentru această prosperitate.
Но ако стане по начина, по който г-н Уайт предлага, други ще платят за този просперитет.

Fiind buni, alţii vor să le întoarcă favoarea
В резултат на проявената доброта другите искат да му върнат услугата

Nu ne place când alţii vor să fie primii şi încearcă să fie cei mai importanţi.
На никого не му харесва, когато другите искат да бъдат първи, или най- важни.

Ai grijă să nu cazi victimă înşelătoriilor în care alţii vor să-ţi acceseze contul.
Не ставайте жертва на измами, в които някой иска достъп до сметката ви.

Şi nu-ţi pasă câţi dintre oamenii mei şi mulţi alţii vor muri până te hotărăşti să acţionezi?
И не ви пука колко от моите, или други хора ще умрат, докато решите да действате?

eu vom fi acuzatorii, iar alţii vor fi acuzaţii.
ти щяхме да сме обвинителите и други щяха да са обвинените.

să arunce armele şi să obţină o bază politică, alţii vor să rămână înarmaţi.
да навлязат на политическа територия, други искат да запазят въоръжения характер на дейността си.

Unii ar dori ca această politică să includă prea multe, iar alţii vor s-o restricţioneze prea mult.
Някои искат да включат твърде много неща в политиката, а други желаят да я ограничат прекалено.

Cum am spus, unii vor spune că e superstiţie.- Alţii vor spune că.
Както казах, може някой да го нарече суеверие, други биха казали, че е.

Cum unii dintre voi ştiu, iar alţii vor învăţa de-a lungul vieţii, Adevărul începe să
И някои от вас вече знаят, а други ще узнаят през живота си, че Истината мигновено се изплъзва веднага,

altora nici nu le va păsa cu adevărat, alţii vor spune că suntem o grămadă de ciudaţi New Age care au luat-o razna, ceea ce nu este adevărat.
на други няма да им пука, други ще кажат, че сме сбирщина луди ню ейдж глупаци, което не е вярно.

Alţii vor fi curentaţi
Някои ще бъдат уцелени от електрошок

Aceste întrebări, împreună cu mulţi alţii vor trebui să fie prezentate
Тези въпроси, заедно с много други ще трябва да бъдат представени

că mulţi alţii vor face acelaşi lucru.
съм сигурен, че и други ще направят същото.

aceşti indivizi vor fi graţiaţi, sau alţii vor muri.".
Преди края на деня, трябва да получат амнистия или мнозина ще умрат.