ALŢII SPUN CĂ - превод на Български

• други казват че
• други твърдят че

Примери за използване на Alţii spun că на Румънски и техните преводи на Български

Alţii spun că Steaua Albastră încă nu şi-a făcut simţită prezenţa
Други казват, че Синята Звезда още не се е появявала

Alţii spun că, pentru a contribui la procesul de pace,
Други казват, че, за да допринесе за мира,

Dar alţii spun că mai sunt resturi- există o mulţime de petrol în sol,
Но други казват, че това са глупости- съществува изобилие от петрол под земята

Alţii spun că Dearduff Prostituata era doar o prostituată masculină celebră,
Други казват, че е бил просто популярна мъжка проститутка,

ei au obţinut rezultate din BD mai noi, alţii spun că este bunk.
те са получени резултати от новите BD, други казват, че е двуетажно.

căutând simţămintele despre care alţii spun că le-au avut în experienţa lor.
търсейки да изпитат някакви чувства, които другите казват, че са преживели.

episcopul a fost hipnotizat… iar alţii spun că a văzut adevărul.
метрополита е бил хипнотизиран. Други казваха, че той е прозрял.

Da. Aşa îi spun ei. Dar alţii spun că uneori vine un huruit
Да, така му викат, но някои хора разправят, че понякога се чува грохот, земята се отваря

Alţii spun că ar fi o formă obligatorie de identificare,
Други казват, че то е някакъв вид принудително поставен отличителен знак,

ar fi trei milioane, iar alţii spun că sunt aproape de patru milioane)
съществуват към 3 милиона, докато други твърдят, че са близо 4 милиона),

în favoarea legăturii dintre o cizmă şi o insulă, iar alţii spun că această prevedere trebuie exclusă fără doar şi poate.
трябва да свържем ботуша с острова, а други казват, че това в никакъв случай не трябва да бъде включвано.

Alţii spuneau că e ceva indian.
Други казват, че са индиански работи.

Alţii spuneau că e un dinozaur din perioada cretacică.
Други казваха, че е динозавър, останал от Критския период.

Alţii spuneau că în anul 2000 va fi sfârşitul lumii.
Всички казват, че в 2000-ата година ще дойде краят на света.

Alţii spuneau că el nu putea fi Cristul,
Трети твърдяха, че той не може да бъде оня Христос,

Alţii spuneau că el era într-adevăr profetul din Galileea pe care scribii
Трети казваха, че той действително е галилейският пророк,

nu era cinstit, alţii spuneau că era nebun;
е измамник, други казвали, че е луд

Alţii spuneau că acest cunoscut violonist era fiul regelui Portugaliei,
Други казват, че този виден цигуал е син на краля на Португалия,

Alţii spun că eşti un sfânt.
Други, че сте светец.

Alţii spun că era prinţesă indiancă.
Други, че е индианска принцеса.