VECINII SPUN CĂ - превод на Български

• съседите казват че
• съседите казаха че
• съседите разказаха че
• съседи казват че

Примери за използване на Vecinii spun că на Румънски и техните преводи на Български

Vecinii spun că bărbatul era era o persoană liniştită.
Съседи разказват, че детето било кротко.

Vecinii spun că acesta nu.
Съседите твърдят, че не го правят.

Vecinii spun că au auzit o explozie la 10.30 dimineaţa şi a sosit poliţia.
Съседите казват, че са чули гръм около 10:30 сутринта, а полицията е пристигнала.

Vecinii spun că locuinţa stă goală de un an,
Съседите казват, че къщата е стояла празна около година,

Vecinii spun că nu e prima oară când fata trece printr-un astfel de coşmar.
Съседите разказаха, че това не е първият път, в който тя изпада в такава криза.

Vecinii spun că bandele au devenit o problemă,
Съседите казват, че бандите са били проблем,

SWAT e acasă la el, dar vecinii spun că n-a fost acolo de o lună.
Се намира на неговото място в Джърси, но неговите съседи казват, че той не е бил там от месеци.

Vecinii spun că doamna Olga nu și-a părăsit apartamentul ei în trei ani, din cauza bolii ei.
Съседите казват, че г-жа Олга не е излизала отдавна заради заболяването.

Poliţia locală nu răspunde momentan la întrebări, dar vecinii spun că dl Harplen era destul de retras.
Местната полиция не отговаря на въпроси в момента, но съседи казват, че г-н Харплен е бил отшелник.

Vecinii spun că prima scânteie a fost văzută după ora 9,
Съседите казват, че първите искри били видени в 9:00,

Vecinii spun că Tupac trebuia să ştie mai bine lase pe nimeni să vină cu o armă aici.
Съседите казват, че Тупак не е трябвало да позволява на никого да влиза с оръжие.

Vecinii spun că au auzit o conversaţie cam 5,
Съседите казаха че са чули разговор,

Se cunosc puţine despre tragedie, dar vecinii spun că băiatul îşi sărbătorea azi ziua de naştere.
Малко е известно около тази трагедия но съседите споделиха, че момчето тъкмо е отпразнувало рождения си ден.

Vecinii spun că v-au văzut pe balcon după ce a căzut, e adevărat?
Да. Комшиите казах че са я видяли да пада от балкона, вярно ли е?

Și vecinii spus că a fost un elev mare.
И съседите казват, че той е бил страхотен ученик.

Câţiva din vecini spun că au auzit ceva ţipete.
Някои от съседите казаха, че са чули писъци.

Vecinii spuneau că întreaga familia a zburat la Londra.
Съседите казаха, че цялото семейство е излетяло за Лондон.

Vecinul spune că a plecat azi-dimineaţă.
Съседът каза, че е тръгнала сутринта.

Vecinii spuneau că era un tânăr tăcut,
Съседите твърдят, че бил мълчалив младеж

Vecinul spune că Randy a plecat acum câteva ore,
Съседа каза, че Ранди е излязъл преди няколко часа.