СЪСЕД - превод на Румънски

• vecin
• vecinul
• o vecină
• vecinii
• vecinului

Примери за използване на Съсед на Български и техните преводи на Румънски

тя ми е съсед.
e o vecină.

Рик(Ди Каприо) обаче има много известен съсед….
Dar Rick(DiCaprio) are o vecină foarte celebră….

Съсед каза, че го е видял да влиза преди два часа.
Nişte vecini l-au văzut plecând acum două ore.

Аз съм съсед, не непознат.
Suntem vecini, nu străini.

Не искам съсед със забавни истории, а такъв, който пази тишина.
Nu mă interesează povestirile vecinilor, de la ei nu vreau decât linişte.

Ние сме като добре информиран съсед, който всяка сутрин си прави мохабет с хората.
Suntem ca nişte vecini bine informaţi care stau la o şuetă dimineaţa.

Аз все още съм ти съсед, така че.
Şi suntem totuşi vecini, aşa că.

Нашият загадъчен съсед на север.
Misterioșii noștri vecini din nord.

Новият съсед се нанася, а?
S-au mutat vecini noi, nu?

Особено със съсед, като Каръл Блуум.
În special cu vecini că Carol Bloom.

Хубаво е да помогнеш на съсед.
Viaţa se bazează pe ajutarea vecinilor.

ти е новият съсед.
faptul că eşti vecină cu ea.

Трябва да си новия съсед.
Cred că esti noua vecină.

се е сприятелил с един ваш съсед.
începe să se împrietenească cu anumiţi vecini de ai voştri.

Северна Корея е наш съсед.
Coreea de Nord este o ţară vecină cu noi.

Бих искала да ви представя един много скъп семеен приятел и съсед.
Aş dori să vă prezint un prieten foarte drag de familie, şi vecină.

което било чуто от техен съсед.
fiind auzită de vecini.

Искам да съм й съсед.
Vreau să fim vecini.

той ни е почти съсед.
suntem aproape vecini.

Тази нощ Саманта се запозна с новия си съсед.
In acea noapte, Samantha a facut cunostinta cu noii ei vecini.