СЪСЕД - превод на Турски

Твой приятел и съсед редник първи клас Динк Дженкинс.".

Dostun ve komşun piyade er Dink Jenkins.''.

Един съсед подаде оплакване,

Komşular şikayet ediyordu,

Ако в Ню Йорк ваш съсед се разболее, какво бихте направили?

New Yorkta olsan ve komşularından biri hastalansa ne yaparsın?

Съсед е чул изстрели.

Komşular silah sesi duymuş.

Че не съм перфектният съсед.

Mükemmel komşuluk taslamıyorum, o yüzdendir.

Покажи ми на мечето Къде те бутна лошият съсед?

Kötü komşunun nerene dokunduğunu, ayının üstünde göster?

Един съсед видял снимката,

Komşun resmi görmüş.

Ако някой съсед е видял номера ми?

Ya komşulardan biri plakamı görseydi?

Чух, че новият ти съсед, Бен Фокнър, се грижи за бездомните.

Yeni komşun Ben Faulknerın evsizlere yardım ettiğini duydum.

Съсед е съобщил за един изстрел.

Komşular tek el silah sesi rapor etmişler.

Съсед ви помага да ремонтирате колата си.

Komşularının arabasını tamir etmek için yardım ettiler.

Не е съсед от горния етаж, нали?

Üst kat komşun mu?

Не може да ме е убил идиотския ми съсед от долния етаж. Никога не спираше газта.

Alt kat komşumun gazı yine açık bırakmasından dolayı ölmediğimi biliyordum.

Стефан, който ти помогна да се нанесеш е твой съсед.

Taşınmana yardım eden komşun Stephane mi?

Пишеше… Аз съм твой съсед, лъжец, бла-бла.

Senin komşunum, bir yalancıyım, vs. vs.

Знам. Ще направя романа ти,"Аз просто съм твоя съсед", бестселър.

Biliyorum.'' Sadece Komşunum'' romanını en çok satanlardan biri yapacağım.

Един съсед видял Сюрие, да излиза с колата през ноща.

Komşulardan biri gece arabasını çıkartırken Surrieri görmüş.

Този съсед има ли си име?

Şu komşunuzun bir adı var mı?

Бил е нает като хамалин от наш съсед, така ли?

Komşularımızdan birine nakliyecilik yaptığını söylediniz değil mi?

Няма нищо нередно да поканиш съсед на по чашка.

Komşuyu bir içkiye davet etmekte hiçbir sakınca yok.

Примери за използване на Съсед на Български и техните преводи на Турски