CERCETĂTORII SPUN CĂ - превод на Български

• изследователите казват че
• изследователите твърдят че
• учените казват че

Примери за използване на Cercetătorii spun că на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii spun că au dezvoltat un simulator care poate alimenta informații direct în creierul unei persoane
Учените твърдят, че са разработили симулатор, който може да„захрани“ информацията директно в мозъка на човека

Cercetătorii spun că manipularea sunetului la nivel cuantic poate duce la dezvoltarea computerelor cuantice.
Изследователите посочват, че обработването на звука на квантово ниво може да доведе до нови развития на кватовите изчислителни технологии.

Cercetătorii spun că, de cele mai multe ori, oamenii echilibrează căldura
Психолозите твърдят, че хората често компенсират емоционалната топлина,

Deși conține arsenic, cercetătorii spun că au testat toxicitatea AST asupra celulelor sanguine umane
Що се отнася до опасенията по повод арсена, то изследователите съобщават, че са проверявали токсичността на препарата

New South Wales, cercetătorii spun că și restul Australiei va vedea temperaturi mai mari.
Нов Южен Уелс, но изследователите заявиха, че останалата част от Австралия също може да очаква повишение на температурите.

Cercetătorii spun că al nostru creier pare să estimeze câte calorii există în alimentele care conțin doar grăsimi
Изследователите казват, че мозъкът ни оценява количеството на калориите в храни, които съдържат само мазнини или само въглехидрати,

Cercetătorii spun că această grefă nouă,
Изследователите твърдят, че този нов присадки,

Cercetătorii spun că intenționează să se extindă experimentul
Изследователите казват, че планират да разширят това проучване,

Dar cercetătorii spun că multe dintre aceste arii sunt protejate"doar pe hârtie",
Но изследователите казват, че много от тези защитени територия са само„хартиени паркове”,

În timp ce băuturile zaharoase au fost anterior legate de obezitate, cercetătorii spun că nu s-a făcut până acum pe deplin asocierea consumului mare cu un risc crescut de deces.
Докато сладките напитки преди това са били свързвани със затлъстяването, изследователите твърдят, че това не обяснява напълно връзката между високата консумация на безалкохолни и повишения риск от смърт.

Deși conține arsenic, substanță cunoscută ca fiind extrem de toxică, cercetătorii spun că au testat toxicitatea antibioticului în cauză pe celule de sânge uman
Въпреки че съдържа арсен, изследователите твърдят, че тестват токсичността на АСТ върху човешки кръвни клетки и съобщават, че„не убива човешки

Cercetătorii spun că uleiurile active volatile
Изследователите казват, че активните летливи масла

În prezent, cercetătorii spun că mass-media şi reţelele de socializare ar putea cauza adolescenţilor depresie si există o panică a părinţilor cu privire la efectele de atenuare a răspândirii epocii smartphone-urilor, relatează Bloomberg.
Сега експерти твърдят, че социалните мрежи може би правят повече тинейджъри депресирани и има огромна паника от страна на родителите за ефекта от разсейването на вниманието със смартфоните, пише Bloomberg Businessweek.

În lucrarea lor, cercetătorii spun că„oamenii de pe coasta de nord
В своята статия изследователите пишат, че„хората от северното

Cercetătorii spun că scoarța terestră exterioară este mai mică de douăzeci de mile groase,
Изследователите казват, че външната земната кора е с дебелина по-малко от двадесет мили,

Cei mai buni cercetători spun că trebuie să ne ţinem procesele la lumina zilei, dar procesul este în seara asta.
Най-добрите ни учени казват, че трябва да се съди през деня, но съда е тази вечер.

Majoritatea cercetătorilor spun că la ea a fost mai degrabă intoxicarea prin inhalarea fumului diferitelor gaze ce ieseau din muntele Parnassus.
Водещите учени казват, че това се дължи най- вероятно на вдишването на упойващи изпарения от различни газове, изтичащи от планината Парнас.

S-ar putea crede magic este make-cred încă această mică de fasole are cercetător spunând că au localizat de fapt magic cura de pierdere in greutate pentru fiecare corp,
Може би си мислите магията е измислица, все още това малко боб има изследовател казва, че те действително са разположени вълшебната отслабване лек за всеки орган,

S-ar putea crede magic este simulat încă această mică de fasole are cercetător spunând că au localizat magic tratament de pierdere in greutate pentru fiecare corp, este un bob de cafea eco-friendly.
Може да вярваме магия се симулира още това малко боб има изследовател казва, че те са разположени на магия лечение за отслабване за всеки орган, той е екологично чист кафе на зърна.

Cercetătorii spun că e benefic.
Учени доказаха, че е полезно.