STATE AU - превод на Български

• държави са
• държави имат
• щата са
• щати имат
• страни са

Примери за използване на State au на Румънски и техните преводи на Български

În zilele noastre, 24 de state au recunoscut că foametea din 1932-1933 a fost un act de genocid.
Днес правителствата или парламентите на 26 страни са признали глада от 1932- 1933 за акт на геноцид.

Din 2011, douăsprezece state au adoptat legi care necesita o identitate cu fotografie pentru a vota.
От 2011 г. дванадесет държави са преминали закони, които изискват за самоличност със снимка, за да гласувате.

Ultima oară, câteva state au ieşit din Uniune în 1860
За последен път 11 щата са излизали от състава на САЩ през 1860

Multe state au închis toate întreprinderile neesențiali
Много държави са затворени всички несъществени бизнес

În ultimele luni presa si site-urile web au pretins ca 6 state au rezervele de apa potabila contaminate ca rezultat al fisurarii hidraulice.
В последните месеци статии в пресата и интернет твърдят, че шест щата са документирали повече от 1000 случая на замърсяване на питейната вода като резултат от прилагането на хидравличния удар.

Cred că spaţiul Schengen ar trebui să includă Bulgaria şi România deoarece aceste două state au îndeplinit cerinţele tehnice necesare.
Смятам, че шенгенското пространство трябва да включва България и Румъния, защото тези държави са изпълнили необходимите технически изисквания.

In SUA, Washington D. C. și alte 12 state au legalizat mariajele gay.
В Съединените щати, Washington, DC, и 12 щата са легализирани еднополовите бракове.

Spațiul de încredere pentru protecția activelor este destul de nou în SUA și doar câteva state au adoptat legea privind dreptul de încredere a activelor.
Арена на доверие за защита на активите е сравнително нова в САЩ и само няколко държави са приели закон за доверие в защитата на активите.

Acesta a adresat o întrebare Comisiei în care reclamă faptul că mai multe state au declarat interdicţii privind animalele sălbatice din circuri.
Той постави въпрос към Комисията, в който направи оплакване, че някои държави са забранили използването на диви животни в цирковете.

în realitate, numai trei state au depus cereri.
на практика само три държави са кандидатствали.

Cele 7 state au două luni să se conformeze noilor cerinţe, în caz contrar urmând să fie acţionate în judecată.
Държавите имат 2 месеца да изпълнят изискванията на Брюксел иначе ще бъдат дадени на съд.

Din 1967, peste 34 de state au raportat cazuri nerezolvate de mutilari ale vitelor.
От 1967 година насам в над 34 щата има доклади по случаи за осакатяване на добитък.

de agricultură pe care UE le aplică în aceste state au un efect negativ asupra dezvoltării acestora.
които прилага ЕС в тези държави, имат отрицателно въздействие върху тяхното развитие.

Ambele state au un efect negativ asupra unei persoane de succes,
И двете държави оказват негативно влияние върху успешния човек,

Aceste state au resurse naturale enorme,
Тези държави притежават огромни природни ресурси,

De atunci, alte 17 state au aderat la Tratat,
Оттогава още 17 държави се присъединяват към този договор,

Aceste state au acum la dispoziţie două luni pentru a lua măsurile necesare pentru a se conforma avizului motivat.
Сега държавата-членка разполага с два месеца за предприемане на необходимите мерки, за да се съобрази с мотивираното становище.

În 2 decembrie, liderii celor două state au convenit să stopeze procesul de escaladare a divergențelor comerciale bilaterale.
На 2 декември лидерите на Китай и Съединените щати се съгласиха да прекратят процеса на нагнетяване на двустранните търговски противоречия.

intervenţiile militare în conflicte interne ale altor state au devenit un lucru obişnuit pentru SUA.
военната интервенция във вътрешните конфликти на чужди страни се превърна в обичайно явление за САЩ.

Alte state au folosit"lacune", cum ar fi rezervările indiene
Други държави са използвали"вратички" като индийски резервации и офшорни речни обекти,