NUMEROS - превод на Български

• многоброен
• многобройна
• голяма
• много
• голям
• числено

Примери за използване на Numeros на Румънски и техните преводи на Български

Şi a spus poporului său: Iată, poporul copiilor lui Israel este mai numeros şi mai puternic decât noi;
И рече на народа си: ето, родът на синовете Израилеви е многоброен и по-силен от нас;

De asemenea, acest Parlament a pus la dispoziție prea mulți bani și un personal prea numeros.
Освен това Парламентът е предоставил прекалено много средства и прекалено голям персонал.

a găsit o grupă puternică, un popor numeros şi pe Timotéi, conducătorul lor.
се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.

faptul că e numeros, îI face valoros.
но и че е голям, той е ценен.

unde a gasit o oaste puternica si un popor numeros, a carei capetenie era Timotei.
продължи срещу синовете на Амон и се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.

Scopul haremului era acela de a alcătui un grup viguros şi numeros de persoane de acelaşi sânge pentru a sprijini tronul.
Предназначението на харема беше създаването на силен и многоброен клан от кръвни родственици за поддръжка на трона.

unde a găsit o oaste puternică şi un popor numeros, a cărei căpetenie era Timotei.
синовете на Амон и се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.

Grupul PPE este de departe cel mai numeros grup politic din Parlamentul European,
Групата на ЕНП е най- голямата политическа група в Европейския парламент с 271 членове

Un grup puțin mai numeros de modele pentru femei poate surprinde clientele cu linii fine,
По-малко многобройната група дамски часовници успява да събира точки при клиентките с нежните, чисто женските линии,

Pe când mongolii erau un popor numeros, marele Gengis Han ar fi auzit vorbindu-se de o turmă de cai nemaivăzuţi.
Когато бяхме многобройни, великият Чингиз Хан чул за стадо от невероятни коне дошли от далечния север.

Pentru ca grupul nostru era prea numeros, ne-am gandit ca era mai bine sa nu mergem toti deodata ca sa vedem casuta.
Ние бяхме толкова многобройни, че беше за предпочитане да не ходим всички заедно да огледаме малката къща.

Iar în acelaşi timp, mă gândeam la grupul numeros de cunoştinţe: scriitori,
В същото време мислех за огромната група хора,

personalul necesar ar fi mult mai numeros dacă sarcinile agenţiei ar fi îndeplinite de Comisie.
Комисията се опита да изпълнява задачите на Агенцията, броят на необходимия персонал би бил много по-голям.

În acelaşi timp, în regiunile industriale se dezvoltă pentru întîia oară un proletariat numeros şi o concentrare fabuloasă a capitalurilor.
Същевременно в индустриалните области започва да се развива масов пролетариат и баснословна концентрация на капиталите.

religioase în fața unui public numeros.
религиозна тематика отново пред множество хора.

Există trei motive de bază în virtutea cărora un asemenea grup numeros şi puternic, cu convingeri îndeajuns de uniforme,
Съществуват три главни причини, поради които една такава многобройна група със сравнително еднакви възгледи едва ли ще се сформира от най-добрите,

Dacă aveți o platformă de comunicare cu un public numeros(social media,
Ако имате платформа за комуникация с голяма аудитория(социални медии,

Publicul participant a fost numeros, evenimentul având loc pe 20 martie,
На 20 март в област Бенавенте[Benavente] публиката беше многобройна- доказателство за това, че макар да е

Grupul Linde este numeros: 65.000 de angajați;
Линде Груп е голяма: 65, 000 служители,

care au atras un public numeros și care au câștigat premii prestigioase naționale și internaționale.
най-добрите спектакли от страната, привлекли многобройна публика и спечелили престижни наши и международни награди.