ЧИСЛЕНО - превод на Румънски

• numeric
• numerică
• numerice
• la număr
• numeros

Примери за използване на Числено на Български и техните преводи на Румънски

канадските играчи превъзхождам числено американците в лигата.
canadian mai numeros decât jucători americani în liga.

Числено изчисляване на коефициента се извършва само
Un calcul numeric al coeficientului se face numai

Почти винаги, когато окупаторът изпадне в числено малцинство, той е принуден да възприеме езика
Ocupantul, când este în inferioritate numerică, adoptă aproape întotdeauna limba

Превъзхождани числено, обкръжени, гледащи смъртта в очите
Depăsiti numeric, înconjurati, privind moartea în fată,

Въпреки огромното техническо и числено превъзходство на коалицията над треторазрядния и военен противник,
În pofida superiorității numerice și tehnologice covârșitoare împotriva unui inamic slab dotat militar,

Но числено превъзходство на противника,
Dar superioritate numerică inamicului, deci exercita degetele

Харесвам женската сила, но, Карина- тя докара приятелчетата си- превъзхождат ни числено.
Cred în puterea fetelor, dar Karina… Şi-a adus prietenii… Suntem depăşite numeric.

намаляват броя ни, за да поддържат числено превъзходство.
ne distrug ca să-şi poată menţine superioritatea numerică.

за да ви помогнат да декодирате тяхното числено значение.
ca să te ajute să le descifrezi semnificaţiile numerice.

има само 1, 36 кг от тези микроби в червата ни, те ни надминават числено.
avem cam 1,35 kg microbi în intestin, ne depăşesc numeric.

обещава свобода над тиранията… числено превъзходство над англичаните двама за един.
Apoi a avut superioritate numerică asupra englezilor, dublu faţă de ei.

Спомагателен газ с многократно рязане може лесно да се преобразува чрез система за числено управление;
Gazul auxiliar multi-tăiere poate fi ușor convertit prin sistemul numeric de control;

математическо и числено моделиране на океанските приливи остава предизвикателство.
modelare matematică și numerică a mareelor oceanice rămâne o provocare.

Сърдечно-съдовата смъртност и смъртността по всяка причина, като числено изражение, са по-високи при комбинацията.
Mortalitatea cardiovasculară şi mortalitatea de toate cauzele a fost numeric mai mare în grupul de tratament cu combinaţia.

предпочита дисплея на амплитудата и силата като цветни барграфиса или числено представяне.
a puterii ca barografi colorați sau reprezentare numerică.

И затова обществото се образува не от простото числено обединение, а като резултат от организация на разумно сътрудничещи си хора.
Aşa s-a născut societatea, iar nu dintr-o simplă asociere numerică ci, mai degrabă, datorită organizării unor cooperatori inteligenţi.

врагът ви превъзхожда числено и сте на стотици мили от морето.
sunteţi copleşiţi numeric. Marea e la sute de mile distanţă.

Има едни и същи числено контролирани институции, т. е. тези, при които целият процес на обработка се обслужва чрез правилно програмиране на машината.
Există aceleași instituții controlate numeric, adică acolo unde întregul proces de prelucrare este utilizat prin programarea corectă a mașinii.

Все още държим центъра на града но числено ни превъзхождат многократно.".
Inca avem centrul orasului…""… dar suntem depasiti numeric cu mult.".

Традиционно използвани в рамките на дадена територия на държавата от граждани на тази държава, които образуват група числено по-малка от останалото население на държавата; и.
Folosite in mod traditional intr-o anumita zona a unui stat de catre cetatenii acelui stat care constituie un grup numeric inferior restului populatiei statului, si ii.