ESTE INDEPENDENT - превод на Български

• е независим
• да бъде независим
• са независими
• е независима
• е отделно
• е самостоятелен

Примери за използване на Este independent на Румънски и техните преводи на Български

Este independent de starea iniţială şi finală,
Зависи само от началното и крайното състояние на системата,

În plus, este independent din punct de vedere funcțional de autoritatea de siguranță
Освен това, той е независим и от органа по безопасността, както и от

SIP este independent de transmitere a datelor,
БТС е независимо от предаването на данните,

Uneori se otshnurovyvaetsya, în acest caz, este independent fibroamelor abdominale
Понякога otshnurovyvaetsya, в този случай, е независимо миома на корема

Este independent de o platformă de calculator,
Тя е независим от компютърна платформа,

Serviciul este independent și este, de asemenea,
Службата е независима, независима е и от правителството,

Acest lucru este independent de faptul dacă se produce sub influența mamei
Това е независимо от това дали се появява под влиянието на майката

Copilul de această vârstă începe să simtă nevoia de a demonstra că este independent, ceea ce contrazice anxietatea de separare,
Бебето в тази възраст започва да изпитва нужда да покаже, че е независимо, което обаче противоречи със страха от раздяла,

În societatea burgheză, capitalul este independent şi personal, pe când individul care munceşte este dependent şi impersonal.
В буржоазното общество капиталът е самостоен и личен, докато трудовият индивид е несамостоен и безличен.

Kosovo este independent şi va rămâne independent", a afirmat diplomatul marţi."Procesul este ireversibil".
Косово е независимо и ще остане независимо,” заяви дипломатът във вторник.„Процесът е необратим.".

frontal extrage informatii vizuale, despre obiecte, si este independent.
то вентралния поток извлича визуалната информация за обектите. Това е независимо.

Se insinuează- fără nicio informație sau anchetă prealabilă- că întregul sistem de justiție din Rusia nu este independent și pronunță verdicte"greșite”.
С това се намеква- необосновано на никаква информация, нито на предварително проучване- че руското правосъдие като цяло не е независимо и издава"неправилни" присъди.

mai degrabă alegerea pe care este independent de ajuns să vă dau şi libertate.
за спиране на избора на което е независимо, достатъчно, за да ви даде и свобода.

vorbim despre sunt disponibile într-un telefon mobil în timp ce acesta este independent.
става въпрос за доставчик на мобилни телефонни услуги, докато той е независим.

X este independent sau exogenă,
X е независим или екзогенен,

(ca) acționează într-un mod care este independent de alte entități și de alte persoane decât consumatorii care ar putea avea un interes economic în rezultatul acțiunilor de reprezentare,
Вa тя действа по начин, който е независим от други организации и от лица, които не са потребители и които биха могли да имат икономически интерес от резултата от представителния иск,

acumulatori să poată fi înlăturate cu ușurință de personal calificat care este independent de producător.
акумулатори да могат лесно да се отстраняват от квалифицирани специалисти, които са независими от производителя.

ritmul retinei este independent de glanda pineală,
ритъмът на ретината е независим от този на епифизата, групите от учени,

Un organism de evaluare a conformității trebuie să fie un organism terț care este independent de organizația sau de produsele TIC,
Органът за оценяване на съответствието е трета страна, която е независима от организацията или от ИКТ продуктите, ИКТ услугите

Ministerul public este independent în desfășurarea cercetărilor
Прокурорът е независим при извършване на независими разследвания