РАЗДЕЛИЛИ - превод на Румънски

• despărţit
• separat
• despărțit
• despartit
• împărțit
• divizat
• au împărţit
• impartit
• separate
• despartă

Примери за използване на Разделили на Български и техните преводи на Румънски

Не ме питайте защо са се разделили.
Sa nu ma intrebati de ce ne-am despartit.

Рей и Нейт може да са се разделили.
Ray şi Nate ar fi putut să se despartă.

Обстоятелствата, при които заинтересованите лица са се разделили;
Circumstanţele în care persoanele respective au fost separate;

Тези, които се бяха разделили.
Pentru cei care s-au despartit.

белтъка са се разделили.
gălbenuşul au fost separate.

Най-накрая, те решили проблема като я разделили на осем части.
Şi în final, au rezolvat problema divizând-o în opt părţi diferite.

Разделили ли сте се с Робин?
Tu şi Robin v-aţi despărţit?

Разделили сте се с Грант?
Tu şi cu Grant v-aţi despărţit?

Двамата не сте се чували, откакто сте се разделили?
Nu aţi ţinut legătura de când v-aţi separat?

Разделили сте се?
Te-ai despărțit? Când?

с Мат сте се разделили.
Matt v-aţi separat.

С Джослин сте се разделили?
Tu şi Jocelyn v-aţi despărţit?

Разделили сте се с Пати, съжалявам.
Tu si Patti v-ati despartit? Îmi pare rau.

Разделили се през 1971 г. и Дютру останал да живее с майка си.
S-au separat în 1971, iar Dutroux a rămas cu mama.

След като се разделили, се е оженил за майка ми.
După ce s-au despărţit, el s-a căsătorit cu mama mea.

Разделили са се тази сутрин.
S-au despărtit azi dimineată.

Родителите й се разделили преди 18 години.
Părinții mei au divorțat acum 18 ani.

Разделили ги в две групи.
I-au divizat în două grupuri.

Учените разделили пациентите на две групи по 20 души.
Cercetatorii au împărțit pacienții aleatoriu în două grupe de câte 20.

Всъщност бихме се разделили, заради дългите разстояние.
Ne-am despărţi din cauza distanţei.