DIVORȚAT - превод на Български

• разведен
• развеждат
• развод
• се развели
• разведени
• разведоха
• разведена
• развежда

Примери за използване на Divorțat на Румънски и техните преводи на Български

Când este divorțat, copilul trebuie să rămână cu mama.
Когато се развежда, детето трябва да остане при майката.

Am fost căsătorit, am divorțat, Am trăit aici, am trăit acolo.
Бях омъжена, бях разведена, живеех тук и там.

Unele- lapte sau vin, chiar și cognac divorțat.
Някои- мляко или вино, дори разведени коняк.

părinții ei au divorțat.
родителите й се разведоха.

Un bărbat divorțat a scris 20 de sfaturi epice pentru cei care sunt căsătoriți.
Разведен мъж пише този епичен списък с 20 съвета за щастлив брак.

Din păcate, multe cupluri separate de activitatea în cele din urmă au divorțat.
Уви, много двойки, разделени от работата в крайна сметка се развеждат.

Aceasta a divorțat în 2011.
С нея се развежда през 2011 г.

Și tu tocmai a fost divorțat.
И просто се разведоха.

Iar acum toate sunt divorțat.
И сега са разведени.

M-am prins… divorțat 12 ani.
Разведена съм от 12 години.

Sunt toate recent divorțat și locuiesc singuri.
Те са се развели на скоро и живеят сами.

Dacă ferăstrăul nu este suficient divorțat, trebuie mai întâi diluat.
Ако трионът не е достатъчно разведен, първо трябва да се разреди.

simplu au divorțat.
те просто се развеждат.

Cuplul a divorțat în 1994.
Двойката се развежда през 1994 г.

Aveam 10 ani când părinții mei au divorțat.
Бях на 10, когато родителите ми се разведоха.

Victima părinții Mei lui au divorțat.
Родителите на жертвата Сяо Уей били разведени.

Și eu am divorțat.
Аз също съм разведена.

De două ori divorțat, fără copii.
Разведен два пъти, няма деца.

Căsnicia a durat până în 1956 când au divorțat.
Бракът им продължава до 1951 г., когато се развеждат.

Curând Fanny a divorțat și în 1880 s-au căsătorit.
Скоро Фани се развежда и през 1880 г. се женят.